The Quest

La Búsqueda

The Quest

SoyI am
Estoy buscandoI am searching
Estoy buscando fe, belleza y hip-hopI am searching for faith, beauty and hip-hop
Estoy buscando a todos aquellos que murieron entre el hip-hop y el cieloI am searching for all those who died between hip hop and heaven
Y todas las almas a la deriva y libres del caosAnd all souls set adrift and free from bedlam
Con letras decididas que se elevan como humo de quemadores de incienso de plataWith headstrong lyrics that rise like smoke from silver incense burners
Me pregunto quién robó el trueno con el borde ásperoI wonder who stole the thunder with the rasping edge
Y quién golpeó para bautismos con mariposas, caminos serpenteantes y atardeceres rotos por cigarrasAnd who banged for baptisms with butterflies, serpentine roads and sunsets broken by cicadas
¿Realmente hemos perdido nuestro siglo en una hora?Have we really lost our century in an hour?
¿Estamos devorados por la fe ciega en los poderes que son?Are we devoured by blind faith in the powers that be?
¿Son estas palabras tan tensas como cuerdas de arco tensadas?Are these words as tense as drawn bow strings?
¿Deberíamos reconstruir las lágrimas como savia de los árboles de caucho?Shall we rebuild the tears like sap from rubber trees?
¡Respóndeme!Answer me!
Respóndeme tú, t.s. elliots con chaquetas de plumas con tus jeroglíficos urbanos de punta de fieltro, humo de porro y aerosolAnswer me you t.s. elliots in goose down jackets with your felt tip urban hieroglyphs, spliff smoke, and spray paint
Respóndeme tú, soliloquistas con puños apretados alrededor del micrófonoAnswer me you soliloquists with clenched fists 'round the mike
Respóndeme tú, ángeles en adidasAnswer me you angels in adidas
DimeTell me
¿Aún los m.c.'s aúllan rimas en el negro púrpura de la medianoche?Do m.c.'s still howl rhymes into the purple black of midnight?
¿Siguen luchando para hacer arreglos con deidades cortejándolos con un tintineo de brazaletes de oro y plata en sus muñecas?Do they still fight to make arrangements with deities courting them with a jangle of gold and silver bangles on their wrist?
Necesito voces anhelantes de pasión desgarradaI need yearning voices of mangled passion
Necesito crear ensayos de ese estilo de fe y modaI need rehearsed create those style of faith and fashion
Estoy buscando ritmos de hip-hop, pies golpeando para implorar el ? ? resonando a través de las gaviotas para ahogar al solI'm searching for hip-hop beats, stomping feet to implore the ? ? ringing across the seagulls to muffle the sun
Estoy buscando cerezos perfumados y ?I'm searching for perfumed cherry blossoms and ?
Verás que no habrá brindis por el futuro en la mesa de banquetes de ?You see there will be no toast to the future in the banquet table of ?
Sin pétalos dorados tejiendo una alfombra de luzNo golden petals weaving a carpet of light
Sin rastro de arrogancia en labios fruncidosNo hint of arrogance on puckered lips
Sin islas azotadas por el viento y sueños de silencio iluminado por el solNo wind-swept islands and dreams of sun-lit silence
Sin alboroto de flores y belleza magnificada a través de la máxima atenciónNo riot of flowers and beauty magnified through outmost attention
Y sin incantaciones de estilo libre para salvar las almas de los hombresAnd no free-style incantations to save the souls of man
Estoy quitándote la camisa de fuerza para que sientas el sol, amigo míoI'm peeling off your straitjacket so you feel the sun my friend
Quiero alas, una pluma y auge para que podamos volar como pájaros a tierras mejoresI want wings, a feather, and booms so we can fly like birds to better lands
Me preguntoI'm wondering
Me pregunto cómo los templos son ahora chimeneasI'm wondering how temples are now smokestacks
Estoy despierto toda la noche a la luz plateada de la luna con palmas de ? ?I'm up all night in silvery moonlight with palms of ? ?
¿Quién robó mi peine afro?Who stole my afro-pick?
¿Quién lamió mis dedos para calmar los arañazos de la ranura del vinilo?Who licked my fingertips to sooth scratches from the vinyl groove?
¿Alguien ha visto fe, belleza y hip-hop?Has anybody seen faith, beauty and hip hop?
Tengo que encontrar fe, belleza yI have to find faith, beauty and
Hip hopHip hop