Summer

Verano

Summer

Cuando despierto de la nocheWhen I awaken from the night
Ella es la primera vista que alcanza mis ojosShe's the first sight to reach my eyes
Y cuando me acuesto adolorido por el vueloAnd when I lay down all sore from flight
Ella se queda conmigo toda la nocheShe stays with me all through the night

Ella es solo humana y lloraShe's only human and she cries
Yo limpio sus ojos suavizados y manchados de lágrimasI wipe her softened, tear-stained eyes
Nunca ha estado en el cielo,She's never been to heaven,
Ni siquiera piensa que existeShe don't even think it's there
Pero es todo para míBut she's everything to me
Cuando la vida se pone difícil y pierdo mi orgulloWhen life gets hard and I lose my pride
Ella siempre está de mi ladoShe's always on my side
Y cuando las palabras entre la familia fallanAnd when words between family fail
Su amor me ayuda a prevalecerHer love helps me prevail
Ella es mi todoShe's my everything

Cuando ella ríe, yo lloro, y a menudo se ha preguntado por quéWhen she laughs, I cry, and she's often wondered why
Sonrío y suspiro, ella es mi veranoI smile and sigh, she's my summertime
Y en los fuegos del invierno arden, siempre que ella está cercaAnd in the winter fires burn, whenever she's around
Y en la oscuridad, ella es luzAnd in the darkness, she is light
Volando alto, una cometa ardienteFlying high, a burning kite
Y en el calor abrasador, ella es lluviaAnd in the scorching heat, she is rain
Me refresca y alivia mi dolorCool me off and ease my pain
Cuando ella llora, yo mueroWhen she cries, I die
Y no es de extrañar en absoluto, ella está a mi ladoAnd it's no wonder at all, she's by my side
Ella es mi único rayo de solShe is my only sunshine
Y en los fuegos del invierno arden, siempre que ella está cercaAnd in the winter fires burn, whenever she's around