You And Me

Tú y Yo

You And Me

Desperté de un sueño que dijiste que no estaba teniendoI woke up from a dream you said I wasn't having
y cada noche me llevaba a las lágrimasand every night it drove me to tears
y después de años de negación y fantasías de mi imaginaciónand after years of denial and figments of my imagination
he llegado a darme cuenta de que esto es realI've come to realize that this is real

Me detuve en tu entrada, un pavimento familiarI stopped into your driveway, some familiar pavement
donde buscábamos en las estrellas nuestras respuestaswhere we looked to the stars for our answers
pero todas las respuestas que encontramos, las encontramos en nosotros mismosbut all the answers we found, we found in each other
y las estrellas se convirtieron en nuestros pupilosand the stars became our pupils

Cuándo vas a decir que sabesWhen you gonna say you know
cuándo vas a decir que lo sienteswhen you gonna say you feel it
cuándo vas a decir que crees en míwhen you gonna say you believe in me
si el agua se convierte en polvoif the water turns to dust
y nuestra vela se convierte en óxidoand our candle turns to rust
bueno, tal vez eso es lo que ves en ti y en míwell then maybe that's the thing you see in you and me

Así que si estoy desahogando mis penas en todas estas cancionesSo if I'm spilling my guts over all these songs
¿significa que nunca me verás de la misma manera?does it mean you'll never see me the same way
cuando echas un vistazo al extrañowhen you get a glimpse of the stranger
¿huyes del peligrodo you run from the danger
como un gato que acaba de conocer a su presa?like a cat that's just met its prey

Algunas cosas que digo, sé que causan un poco de dolorSome things I say, I know they cause a little pain
pero créeme, no quiero romperte el corazónbut believe me, I don't want to break your heart
pero todo lo que siento, cariño, esto es realbut all the things I feel, baby, this is for real
y sé que esto te está destrozandoand I know this is tearing you apart

Cuándo vas a decir que sabesWhen you gonna say you know
cuándo vas a decir que lo sienteswhen you gonna say you feel it
cuándo vas a decir que crees en míwhen you gonna say you believe in me
si el agua se convierte en polvoif the water turns to dust
y nuestra vela se convierte en óxidoand our candle turns to rust
bueno, tal vez eso es lo que ves en ti y en míwell then maybe that's the thing you see in you and me

Cuándo vas a decir que sabesWhen you gonna say you know
cuándo vas a decir que lo sienteswhen you gonna say you feel it
cuándo vas a decir que crees en míwhen you gonna say you believe in me
si el agua se convierte en polvoif the water turns to dust
y nuestra vela se convierte en óxidoand our candle turns to rust
bueno, tal vez eso es lo que ves en ti y en míwell then maybe that's the thing you see in you and me