When Heroes Fall

Cuando los Héroes Caen

When Heroes Fall

Cuando llegaste a la tierraWhen you came upon the land
Para liberar a nuestro puebloTo free our people
Te siguieron para alcanzarThey followed you to reach
Una gloria más altaA higher glory
Pero cuando intentaste mostrarlesBut when you tried to show them
Cómo romper sus cadenasHow to break from their chains
No quisieron ensuciarse las manosThey didn't want to soil their hands
Mientras tú herías a los tuyosAs you scarred your very own

Nunca eres perdonadoYou're never forgiven
Cuando muestras tu frágil humanidadWhen you bare your frail humanity
Pues su rebaño debe enfrentarFor their flock must face
Su vanidad justicieraTheir righteous vanity

Conoce la señal de su frustraciónKnow the sign of their frustration
Cuando has prolongado tu bienvenidaWhen you've overstayed your welcome
Cuidado con el miedo en sus ojosBeware the fear in their eyes
Cuando los Héroes CaenWhen Heroes Fall

Al principioIn the beginning
Eras muy estimadoYou were held in high esteem
Pero luego tus palabras empezaronBut then your words began
A caer en oídos de piedraTo fall on ears of stone
Y cuando impones tus caminosAnd when you force your ways
A los desencantadosOn the disenchanted
Te conviertes en chivo expiatorioYou become a scapegoat
De todas las supersticionesFor all the superstitions

Y toda esta gente destrozadaAnd all these shattered people
Que prometió adoraciónWho pledged worship
Que te buscó paraWho seeked you out to
Pacificar su vacíoPacify their void
Por toda la riqueza de la VerdadFor all the wealth of Truth
Que les fue arrojadaThat's cast upon them
Se convierte en una luz cegadoraIt becomes a blinding light
Cuando la magia se ha idoWhen the magic is all gone

Por ahoraFor now
No eres nada para esa genteYou're nothing to those people
Te dan la espalda para seguirThey turn on you to only follow
A algún otro ídolo doradoSome other golden idol

Conoce la señal de su frustraciónKnow the sign of their frustration
Cuando has prolongado tu bienvenidaWhen you've overstayed your welcome
Conoce el miedo en sus ojosKnow the fear in their eyes
Cuando los Héroes CaenWhen Heroes Fall

Te dejasteYou left yourself
Una herida abierta vulnerableA vulnerable open wound
Y ellos se aprovecharon de tuAnd they seized upon your
Poder desde adentroPower from within

Te preparaste para la caídaYou set yourself up for the fall

Y cuando se alimentan de tiAnd when they feed on you
Y drenan tu ser mismoAnd drain your very being
Y te dejan comoAnd you're left behind a
Una noble cáscara vacíaNoble empty shell
Entonces el rugido de la multitudThen the roar of the crowd
Pasa de aplauso a burlaTurns from cheer to jeer
Cuando todos han tomadoWhen everyone has taken
Todo lo que tienes para ofrecerEverything you have to offer

Y ahoraAnd now
Eres expulsado de las ciudadesYou're run out of the cities
Eres despreciado y luego olvidadoYou're spurned and then forgotten
Mientras pasas la antorcha del poderAs you pass the torch of power

Escucha el choque de los espíritusHear the crash of the spirits
De los necios envueltos en oscuridadOf the foolish draped in darkness
Escucha la decadencia de la purezaHear the decay of purity
Cuando el mundo real llamaWhen the real world calls

Comprende que las masasUnderstand that the masses
No necesitan verdades gastadasHave no need for tired truths
Crearán otro salvadorThey'll create another savior
Que no romperá sus ilusionesThat won't shatter their illusions

Conoce la señal de su frustraciónKnow the sign of their frustration
Cuando has prolongado tu bienvenidaWhen you've overstayed your welcome
Cuidado con el miedo en sus ojosBeware the fear in their eyes
Cuando los Héroes CaenWhen Heroes Fall