Rolling Thunder

Trueno Rodante

Rolling Thunder

Manojo de rayosFistful of thunderbolts
Puñetazo a través de los cielosPunch a hole through the heavens
Puerta de entrada a MarteGateway to Mars
Dimensión paralela de guerraParallel war dimension
Me llama a otro planoIt calls me to another plane
Hago mi escapeMake my escape
Mientras el corcel se libera de las riendasAs steed break from the reins

Y a través de la gran divisiónAnd across the great divide
Tengo la llaveI hold the key
Las fuerzas invisiblesThe unseen forces
Yo comando su liberaciónI command their release

Las olas están golpeandoThe waves are battering
Y estás yendo bajo el aguaAnd you’re going under
Entonces en la noche escucharás mi llamadoThen in the night you’ll hear my call
Como trueno rodanteLike rolling thunder

Sacude el RichterRock the Richter
Fuera de escalaRight off the scales
Destruye las barrerasShatter the barriers
Asalta sónicamenteSonically assail
Más allá del pináculoBeyond the pinnacle
A través de la tormenta llegoThrough the storm I reach
Hacia lo desconocidoInto the unknown
Calor de metal blancoWhite metal heat

Y a través de la gran divisiónAnd across the great divide
Sí, tengo la llaveYes I hold the key
Las fuerzas invisiblesThe unseen forces
Yo comando su liberaciónI command their release

Y ahora estás siendo juzgadoAnd now you’re reckoning
Estás siendo llevado bajo el aguaYou’re taken under
Entonces en la nocheThen in the night
Escucharás mi rugidoYou’ll hear my roar
Como trueno rodanteLike rolling thunder

Manojo de rayosFist full of thunderbolt
Rueda a través de los cielosRolls through the heavens
Puerta de entrada a MarteGateway to Mars
Dimensión de guerraWar dimension
Me llama a otro planoIt calls me to another plane
La fuerza de los dioses estalla en llamasStrength of the gods burst into flames

Y a través de la gran divisiónAnd across the great divide
Sostengo eternamente la llaveForever hold the key
Y la destrucción universalAnd universal destruction
Yo comando su liberaciónI command its release
Porque soy la fuerza impulsoraFor I am the driving force
Para hacer estallar este mundoTo blow this world asunder
Y entonces te darás cuentaAnd then you’ll realize
Que soy trueno rodanteI'm rolling thunder