Benedetti e Clandestini (feat. Rosita Celentano)

Benedetti y Clandestinos (feat. Rosita Celentano)

Benedetti e Clandestini (feat. Rosita Celentano)

Vivo de trucos y experimentosVivo d’espedienti esperimenti
Mi amor, si te conformasAmore mio se ti accontenti
Te regalo el infinito sinTi regalo l’infinito senza
Firmas y DocumentosFirme e Documenti

Incluso una pequeña casa de campoAnche un piccolo casale
Con algunos animalitos despeinadosCon un po’ di animaletti arruffati
Pero perfectos, y cierra los ojosMa perfetti e chiudi gli occhi

Vive porque se viveVivi perchè Vivi si diventa
Y los señores se nacenE signori ci si nasce
La reina de Inglaterra en comparación es pobreLa regina d’Inghilterra in confronto è poveretta
Sube a la fantasía, cásate conmigoSali sulla fantasia sposami
Y volamos lejosE voliamo via lontano

Reemplazo la carne con un MangoManzo ti rimpiazzo con un Mango
Apago incendios si me tomasSpengo incendi se mi prendi
Riego tus cicatricesAnnaffio le tue cicatrici
Vendo todos los pendientesSvendo tutti gli orecchini
Nos salvamos dos delfinesCi salviamo due delfini
Benditos y clandestinosBenedetti & clandestini
Cambio el auto por la biciCambio l’auto con la bici
Y si quedan pocos amigosE se rimangon pochi amici
Me dirijo al más alláMi rivolgo all’al di la
Solo para tenerte de vuelta cuandoSolo per riaverti qua- ndo

Canto y SientoCanto e Sento
Río y CambioRido e Cambio
Contigo he probado la felicidadCon te ho assaggiato la felicità
Y el resto no me vaE il resto non mi va

Te juro que arreglaré este mundoTi giuro che lo aggiusto questo mondo
Porque luego lo miras y se entiende queChe poi lo guardi e si capisce che
(Así lo miras y luego entiendes que)(Così lo guardi e poi capisci che)
Que este amor es el arca de NoéChe quest’amore è (un) l’arca di Noè

Por eso me empeño en decirtePer questo che mi ostino a dirti
Que los Extraterrestres somos nosotrosChe gli Extraterrestri siamo noi
Y tú me ves como un extraterrestre y dicesE tu mi vedi Alieno e dici
Vives solo de cancionesVivi solo di canzoni
Pero en las canciones está la mermelada de la vidaMa nelle canzoni c’è la marmellata della vita
El jugo que cuenta cada subidaLa spremuta che racconta ogni salita

Tú que niegas y ríes y luego me besasTu che neghi e ridi e poi mi baci
Bendita sea tu bocaBenedetta la tua Bocca
Cada vez que me roza y me tocaOgni volta che mi sfiora e che mi tocca
Porque siempre es el paraísoPerchè è sempre il paradiso
Y por eso te maldigoE perciò ti maledico
Siempre por primera vezSempre per la prima volta
Maldita primaveraMaledetta primavera
Este flechazo que me agotaQuesta cotta che mi sfianca
Que me deja aturdido hasta queChe mi lascia sotto botta fino a quando

Canto y SientoCanto e Sento
Río y CambioRido e Cambio
Contigo he probado la felicidadCon te ho assaggiato la felicità
Y el resto no me vaE il resto non mi va
Te juro que arreglaré este mundoTi giuro che lo aggiusto questo mondo
Porque luego lo miras y se entiende queChe poi lo guardi e si capisce che
(Así lo miras y luego entiendes que)(Così lo guardi e poi capisci che)
Que el lugar reservado era para tiChe il posto prenotato era per te
Que este amor es el arca de NoéChe quest’amore è (un) l’arca di noè

Dejarse caerLasciarsi cadere
Saber esperarSapersi aspettare
Sentirse volverSentirsi tornare
Como hace algún tiempoCome qualche tempo fa
Juntos y desvanecernosInsieme e stingersi
Entre las nubesTra le nuvole
ReencontrándonosRitrovandoci
Listos para vivirPronti a vivere
Canto y SientoCanto e Sento
Río y CambioRido e Cambio
Contigo he probado la felicidadCon te ho assaggiato la felicità
Y el resto no me vaE il resto non mi va
Te juro que arreglaré este mundoTi giuro che lo aggiusto questo mondo
Porque luego lo miras y se entiende queChe poi lo guardi e si capisce che
(Así lo miras y luego entiendes que)(Così lo guardi e poi capisci che)
Que este amor es el arca de NoéChe quest’amore è (un) l’arca di noè

Vivo de trucos y experimentosVivo d’espedienti esperimenti
Y transformo el nido enE marcondiro nido dello
La casa de campo ya es un castilloIl casale è già un castello
Este amor es demasiado hermosoQuesto amore è troppo bello
Juntos: No tengas miedo, sube a la fantasíaInsieme: Non avere più paura sali sulla fantasia
Aprieta fuerte mi mano y cierra los ojos!Stringi forte la mia mano e chiudi gli occhi!