Sister Theresa

Hermana Teresa

Sister Theresa

Dios y su compañeroGod and his companion
Me preguntaron si los condenabaAsked me if I damned them
Rompió una ventana en mi sueño, escena de esta mañanaBroke a window in my dream, this morning's scene
Me tomó por sorpresaTook me by suprise
Me llevó a la comuniónTook me to communion
Descubrí cómo engañarlosI figured how to fool them
Partí el pan con miel y plomo por dineroI broke bread with honey and lead for money
Pero el pecado estaba en mis ojosBut sin was in my eye

Teresa dijo, 'Te ves de tu edad'Teresa said, "You look your age"
Y todos escondemos nuestro rostro adentroAnd we all hide our face inside
Teresa dijo, 'Te ves tan extraño'Teresa said, "You look so strange"
Teresa, hermana, diciendo que lo intentóTeresa, sister, saying that she tried

Hombre, estaba contentoMan, I was contented
Pregunté si me arrepentíaAsk if I repented
Rompió una puerta en mi mundo, la chica de esta nocheBroke a door into my world, this evening's girl
Me llevó a dar un paseoTook me for a ride
Atrapado por ilusionesTaken by illusions
Tantas formas de usarlasSo many ways to use them
Di mi cabeza por azúcar y alquiler a mi hermanoI gave my head for sugar and rent to my brother
Pero el tiempo estaba de mi ladoBut time was on my side

Teresa dijo, 'Te ves de tu edad'Teresa said, "You look your age"
Y todos escondemos nuestro rostro adentroAnd we all hide our face inside
Teresa dijo, 'Te ves tan extraño'Teresa said, "You look so strange"
Teresa, hermana, diciendo que lo intentóTeresa, sister, saying that she tried

Tragando mi orgulloSwallowing my pride
Me levanté y salí de lo familiarI pulled myself up and out of the familiar
Me alejé y me fui lejosI drifted up and far away
Del rugido de los desencantadosFrom the roar of the disenchanted
SonreímosWe smiled
Mientras el agujero en el cielo se deshacíaWhile the hole in the sky was unravelling

Teresa dijo, 'Te ves de tu edad'Teresa said, "You look your age"
Y todos escondemos nuestro rostro adentroAnd we all hide our face inside
Teresa dijo, 'Te ves tan extraño'Teresa said, "You look so strange"
Teresa, hermana, diciendo que lo intentóTeresa, sister, saying that she tried

Teresa dijo, 'Te ves de tu edad'Teresa said, "You look your age"
Y todos escondemos nuestro rostro adentroAnd we all hide our face inside
Teresa dijo, 'Te ves tan extraño'Teresa said, "You look so strange"
Teresa, hermana, diciendo que lo intentóTeresa, sister, saying that she tried