Ēnā

Ēnā

Ēnā

Tant de chaleur pour des gens froidsTik daudz silta aukstiem ļaudīm dots
Mais près de ceux qui comptent, tu es vidéBet pie tuviem atnaac iztukšots
Aux yeux des autres, tu es magnifiquement peintCitu acīm skaisti izgleznots
Mais une goutte te transforme en nuances noir et blancBet viens piliens paarvērš Tevi toņos melnbaltos

Et ainsi, lentement, tu deviens muetUn taa lēnaam, lēnaam kļuusti mēmaaks
Lentement, lentement, reste dans l'ombreLēni lēnaam, lēnaam paliec ēnaa
Tu penses plus tard, un peu plus tardTu domaa vēlaak, vēlaak nedaudz vēlaak
Et ainsi, lentement, reste dans l'ombreUn taa lēnaam, lēnaam paliec ēnaa

Petite, reste silencieuse, je ne te dérange pasMeitiņ klusē, veļu necilaa
Ce soir, papa ne rentrera pas à la maisonŠonakt tētis maajaas nepaarnaaks
Demain, avec un sourire, il chanteraRīt ar smaidu glaazi skandinaas
Nous sombrerons ensemble dans le douteSlīksim kopaa šaubu atvaraa

Et ainsi, lentement, tu deviens muetUn taa lēnaam, lēnaam kļuusti mēmaaks
Lentement, lentement, reste dans l'ombreLēni lēnaam, lēnaam paliec ēnaa
Tu penses plus tard, un peu plus tardTu domaa vēlaak, vēlaak nedaudz vēlaak
Et ainsi, lentement, reste dans l'ombreUn taa lēnaam, lēnaam paliec ēnaa

(Lentement, lentement)(Lēnaam, lēnaam)
(Lentement, lentement)(Lēnaam, lēnaam)

Lentement, lentement, reste dans l'ombreLēnaam, lēnaam paliec ēnaa