Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 448

Quand arrive l'été

Au Bonheur des Dames

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quand arrive l'été

Si tout le monde attend les vacances (Oh)
Pendant toute une année, (Oh)
On parle déjà à l'avance (Oh)
Au mois de Février. (Oh)
Il faut savoir attendre (Oh)
Et savoir patienter, (Oh)
Encore un mois ou deux (Oh)
Quand arrive l'été ! (Oh)

Si dès le temps des premiers départs (Au soleil pour tout l'été !)
On s'embarque à la gare, (Au soleil pour tout l'été !)
Pour pouvoir dès le réveil (Au soleil pour tout l'été !)
Se bronzer au soleil. (Au soleil pour tout l'été !)
À la Baule ou à Royan, (Au soleil pour tout l'été !)
Cadix ou St-Tropez, (Au soleil pour tout l'été !)
On s'amuse tout autant (Ah)
Quand arrive l'été !
Le jour, on bronze ou dort ou l'on nage (Ah)
Dans l'eau et sur la plage. (Ah)
Mais dès que le soleil est couché (Ah)
La vie peut commencer ! (Ah)
Dans les boîtes ou au lit, (Ah)
Au café, au ciné, (Ah)
On s'amuse toutes les nuits, (Ah)
Pendant tout un été !

Chalala...

Et bientôt, c'est le temps des retours, (Ah)
Adieu l'été et l'amour ! (Ah)
Et dans le café déjà désert, (Ah)
On boit le dernier verre. (Ah)
Il va falloir rentrer, (Ah)
Oublier les copains, (Ah)
Pendant toute une année, (Ah)
Jusqu'à l'été prochain,
Se remettre à travailler
Jusqu'à l'été prochain,
Adieu la plage et l'amour,
Jusqu'à l'été prochain !

Cuando llega el verano

Si todo el mundo espera las vacaciones (Oh)
Durante todo un año, (Oh)
Ya se habla de antemano (Oh)
En el mes de febrero. (Oh)
Hay que saber esperar (Oh)
Y tener paciencia, (Oh)
Un mes o dos más (Oh)
Cuando llega el verano! (Oh)

Si desde el momento de las primeras salidas (¡Al sol todo el verano!)
Nos embarcamos en la estación, (¡Al sol todo el verano!)
Para poder broncearnos al sol (¡Al sol todo el verano!)
En La Baule o en Royan, (¡Al sol todo el verano!)
Cádiz o St-Tropez, (¡Al sol todo el verano!)
Nos divertimos igual de bien (Ah)
Cuando llega el verano!
De día, nos bronceamos, dormimos o nadamos (Ah)
En el agua y en la playa. (Ah)
Pero tan pronto como el sol se pone (Ah)
¡La vida puede comenzar! (Ah)
En los bares o en la cama, (Ah)
En el café, en el cine, (Ah)
Nos divertimos todas las noches, (Ah)
Durante todo un verano!

Chalala...

Y pronto llega el momento de regresar, (Ah)
Adiós verano y amor! (Ah)
Y en el café ya vacío, (Ah)
Tomamos la última copa. (Ah)
Tendremos que volver, (Ah)
Olvidar a los amigos, (Ah)
Durante todo un año, (Ah)
Hasta el próximo verano,
Volver a trabajar
Hasta el próximo verano,
Adiós playa y amor,
Hasta el próximo verano!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Au Bonheur des Dames y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección