Roulez bourrés

Conduzcan borrachos

Roulez bourrés

Uno dos tres cuatroUno dos tres quatro
Para las vacaciones,Pour les vacances,
Me importa un comino Bison-futé,J'emmerde Bison-futé,
Para cruzar toda Francia,Pour traverser toute la France,
La única forma de llegarLe seul moyen d'arriver

Conduzcan borrachos, conduzcan borrachos,Roulez bourrés, roulez bourrés,
Conduzcan borrachos, conduzcan borrachos, conduzcan borrachosRoulez bourrés, roulez bourrés, roulez bourrés

Y hay tantos plátanosY a tant de platanes
Que conducen de cualquier manera,Qui roulent n'importe comment,
Te hacen zigzaguear,Ils vous font des chicanes,
Es mejor ser prudenteIl vaut mieux être prudent

Conduzcan borrachos, conduzcan borrachos,Roulez bourrés, roulez bourrés,
Conduzcan borrachos, conduzcan borrachos, conduzcan borrachosRoulez bourrés, roulez bourrés, roulez bourrés

Uno o dos tragos está bienUn ou deux verres ça va
Para escribir una canción,Pour écrire une chanson
Pero para causar estragosMais pour faire les dégâts
Se necesitan dos o tres litrosFaut bien deux ou trois litrons

Conduzcan borrachos, conduzcan borrachos,Roulez bourrés, roulez bourrés,
Conduzcan borrachos, conduzcan borrachos, conduzcan borrachosRoulez bourrés, roulez bourrés, roulez bourrés