Segolene

Segolene

Segolene

Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène

En el patio del colegio hay una chica que nos hace soñarDans la cour du lycée y a une fille qui nous fait rêver
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Siempre con calcetines blancos, falda escocesa y blusaToujours en socquettes blanches, en kilt et en chemisier
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Todos estamos locosOn en est tous cinglés
Especialmente porque está buenísimaSurtout qu'elle est roulée
Como una reinaComme une reine
Es la hermana de Sophia LorenC'est la sœur à Sophia Loren

Cuando juega al balón, lo hace con mocasines de BallyQuand elle joue au ballon, c'est en mocassins d'chez Bally
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Y el corazón de los chicos se enciende cuando sonríeEt le cœur des garçons s'enflamme quand elle sourit
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Todos estamos enamoradosOn en est tous mabouls
Especialmente porque es muy coolSurtout qu'elle est très cool
Siempre lista para ayudarToujours prête à rendre service
Ya sea solo, a cinco o a diezQu'on soit seul, à cinq ou à dix

Cuando vamos a verla (en los vestuarios)Quand on va la voir (dans les vestiaires)
Por unos Malabars (en los vestuarios)Pour quelques Malabars (dans les vestiaires)
Es tan hábilElle est tellement adroite
Que ni se nota el aparato dentalQu'on sent pas l'appareil dentaire

Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène

Ayer, en plena felicidad, llamaron a la puertaHier en plein bonheur, à la porte on a frappé
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Era el director, pensamos que nos expulsabanC'était le proviseur on a cru qu'on était virés
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Pero no lo van a creerMais vous allez pas le croire
Tenía sus Malabars puestosIl avait ses Malabars
Y sin pasar por el examen oralEt sans passer l'oral
Terminó en el último añoElle s'est retrouvée en terminale

Cuando vamos a verla (en los vestuarios)Quand on va la voir (dans les vestiaires)
Por unos Malabars (en los vestuarios)Pour quelques Malabars (dans les vestiaires)
Es tan hábilElle est tellement adroite
Que ni se nota el aparato dentalQu'on sent pas l'appareil dentaire

Ségolène, Ségolène, nosotros te amamosSégolène Ségolène nous on t'aime