Bébert Le Dromadaire

Bébert El Dromedario

Bébert Le Dromadaire

Kiki, es mi perroKiki, c'est mon toutou
Mimi, es mi gatoMimi, c'est mon matou
Riri, es mi canguroRiri, c'est mon kangourou
Con él siempre es fácilAvec lui c'est toujours dans la poche
Todos estos mamíferos no tienen buen carácterTous ces mamifères n'ont pas bon caractère
Pero el que prefiero es Bébert el dromedarioMais celui que j'préfère c'est Bébert le dromadaire
No es de Isère, hay que decir que trabaja de noche a mañanaIl n'est pas d'Isère, faut dire qu'il bosse du soir a matin

El otro día, un pollo lo detiene en pleno desiertoL'autre jour, un poulet l'arrête en plein désert
Porque, en su scooter, quemaba un semáforo en verdeParce que, sur son scooter, il brûlait un feu vert
No es muy común, especialmente marcha atrásC'est pas très ordinaire surtout en marche arrière
¡Bébert no se queda corto!Bébert il manque pas d'air !

Coco, es mi guacamayoCoco , c'est mon ara (??)
Que se ríe con LimaQui rit avec Lima (??)
La hiena y la gran ZoaLa hiène et la grande Zoa
Qué boa del que se hacen flautasQuel boa dont on fait des flûtes
Todos estos mamíferos no tienen buen carácterTous ces mamifères n'ont pas bon caractère
Pero el que prefiero es Bébert el dromedarioMais celui que j'préfère c'est Bébert le dromadaire
No es de Isère, hay que decir que trabaja de noche a mañanaIl n'est pas d'Isère, faut dire qu'il bosse du soir a matin

Riton el ratón que es lavador de camionesRiton le raton qu'est laveur de camion
Y Dick el gusano que se pincha con arsénicoEt Dick le lombric qui s'pique à l'arsenic
Olaf la jirafa que siempre está un poco atontadaOlaf la girafe qu'est toujours un peu paf
¡Néstor el cóndor despierta, maldita sea!Nestor le condor réveille-toi, merde alors !
Pipin, el pingüino que no hace nada con sus dos manosPipin, le pingouin qui fait rien d'ses deux mains
Rita la puma se viste en RonomaRita le puma s'habille chez Ronoma
Todas esas criaturas no valen realmente muchoToutes ces bestiolles-là ça vaut vraiment pas cher
Comparadas con Bébert el dromedarioComparées à Bébert le dromadaire