Amnesia

Amnésie

Amnesia

C'est devenu normal de perdre la raisonSe ha vuelto normal perder la razón
Avec le cœurJunto al corazón
C'est banal de perdre la têteComún y corriente perder la mente
Quand je te vois devantCuando te tengo en frente
Et c'est que tu as un je ne sais quoiY es que tu tienes un no se que
Qui me met dans un état pas possibleQue me pone no se como
Tu me regardes et j'oublie toutTu me miras y se me olvida todo
Ton amour est une injection pleine d'anesthésieTu amor es inyección repleta de anestesia
Il réveille mon cœurMe despierta el corazón
Mais endort ma têtePero me duerme la cabeza

C'est devenu normal de perdre la raisonSe ha vuelto normal perder la razón
Avec le cœurJunto al corazón
C'est banal de perdre la têteComún y corriente perder la mente
Quand je te vois devantCuando te tengo en frente
Et c'est que tu as un je ne sais quoiY es que tu tienes un no se que
Qui me met dans un état pas possibleQue me pone no se como
Tu me regardes et j'oublie toutTu me miras y se me olvida todo
Ton amour est une injection pleine d'anesthésieTu amor es inyección repleta de anestesia
Il réveille mon cœurMe despierta el corazón
Mais endort ma têtePero me duerme la cabeza
AmnésieeeeAmnesiaaaa
Tu me donnes de l'amnésieTú me das amnesia
Oooooo oooo oooOooooo oooo ooo
Tu me donnes de l'amnésieTu me das amnesia
Ma mémoire était pleineMi memoria estaba llena
Remplie de pures peinesRepleta de puras penas

Mon cœur était mortMi corazón estaba muerto
Noyé dans les tristes souvenirsAhogado en los tristes recuerdos

D'un amour qui n'a jamais aiméDe un amor que nunca amo
A promis et n'est jamais revenuPrometió y nunca volvió

Qui jurait de m'aimer jusqu'à la finQue juro amarme hasta el final
Mais à la fin, il m'a laissé pareilPero al final me dejo igual

Et tu es arrivée avec ton attitudeY viniste tu con tu actitud
Tu m'as fait un reboot sur l'ordiMe hiciste reboot en la compiu

Tu as mis rewind et je suis resté neufPusiste rewind y quede new
Plus de peps, plus fort que le bambouMas pilas mas fuerte que el bambú

Maintenant je suis tout neuf, kilomètre zéroAhora estoy nuevo kilometro cero
Prêt à aimer à nouveauListo para amar de nuevo

Réchauffant l'âme pour entrer dans le jeuCalentando el alma para entrar al juego

Et c'est que tu as un je ne sais quoiY es que tu tienes un no se que
Qui me met dans un état pas possibleQue me pone no se como
Tu me regardes et j'oublie toutTu me miras y se me olvida todo
Ton amour est une injection pleine d'anesthésieTu amor es inyección repleta de anestesia
Il réveille mon cœurMe despierta el corazón
Mais endort ma têtePero me duerme la cabeza
AmnésieeeeAmnesiaaaa
Tu me donnes de l'amnésieTu me das amnesia
Oooooo oooo oooOooooo oooo ooo
Tu me donnes de l'amnésieTu me das amnesia

C'est devenu normal de perdre la raisonSe ha vuelto normal perder la razón
Avec le cœurJunto al corazón
C'est banal de perdre la têteComún y corriente perder la mente
Quand je te vois devantCuando te tengo en frente
Et c'est que tu asY es que tu tienes
Un regard quiUna mirada que
N'est pas expliqué par la scienceNo la explica la ciencia
Comment est-il possible que tu effaces ma conscienceComo es posible que me borres la conciencia

Sur ces lèvres moelleuses, tout meurt dans mon passéEn esos labios acolchonados muere todo en mi pasado
La douleur, les déceptions que Cupidon m'a envoyéesEl dolor las decepciones que Cupido me ha enviado

Et c'est que tu as ce don de, en un instantY es que tienes ese don de en un instante
Me faire oublier les consonnesDE hacerme olvidar las consonantes

Les lettres et l'arithmétiqueLas letras y la aritmética
Je les oublie quand je vois ta silhouetteSe me olvidan cuando veo tu figura

Symétrique, tu as de la technique, des mains magiquesSimétrica tienes técnica manos mágicas
Une passion pyrotechniquePasión pirotécnica

Maintenant je suis comme un enfantAhora soy como un niño
Ressentant l'affection.Sintiendo el cariño