Come Again

Ven otra vez

Come Again

Eres uno de esos
You're one of those
que cambió las reglas
who changed the rules
Has traído nuevas reglas
You brought in new rules
que obedeces
which you obey
afrontamiento, afrontamiento, afrontamiento, o casi de todos modos
& coping, coping, coping - or nearly anyway
¿Pero es real? ¿Lo sientes?
But is it real? Are you feeling it?
Te comportas como un modelo
You behave like a model
Para que otros puedan seguir
For others to follow -
Partes iguales, partes iguales
Equal shares, equal shares
Es frustrante
It's frustrating
agravante
aggravating
tan molesto
so annoying
¡Finge que lo estás disfrutando!
pretend you're enjoying it!

Ahora es tu turno
It's your turn now
¿Pero quieres
But do you want to
No sé si quieres
I don't know if you want to
Es inhibidor
It's inhibiting
restringiendo
restricting
tan confuso
so confusing
ahora estoy perdiendo la cuenta
now I'm losing count
no puede concentrarse, es otra forma de tomar
can't concentrate, it's another way to take
No debes pensar en ello
Mustn't think about it
Libre y cómodo
Free and at ease
No eres egoísta
You're not selfish
Estás tratando de complacerme, por favor, por favor, por favor
You're trying hard to please me - please please me
¿Te duele el dedo?
Is your finger aching
Puedo sentirte dudando
I can feel you hesitating
¿Te duele el dedo!?
Is your finger aching!?!
Sí, gracias
Yes, thank you
Tengo uno
I got one
Sí, estuvo bien
Yes, it was nice
Sí, deberíamos ir a dormir ahora
Yes, we should go to sleep now
Sí, sí, estuvo bien
Yes, yes it was fine
debemos, debemos hacerlo de nuevo en algún momento
we must, we must do it again sometime
debemos - sí, pero estoy cansado
we must - yes, but I'm tired
¿Cum otra vez, wot? - Necesito, etc, etc
cum again, wot? - I need to etc etc
Me olvidé de poner mi gorra
Shit, I forgot to put my cap in.