heavy.

lourd.

heavy.

Si j'avais un bâton de colle assez fortIf I had a glue stick strong enough
Tu sais que je l'utiliserais, mais je ne peux pasYou know I would use it, but I don't
Tu es à bout de nerfs, je le sens dans tes mainsYou're out of facin', I feel it in your hands
Tu tiens les morceaux, mais je ne peux pasYou're holdin' the pieces, but I can't

Je suis trop lourd, tu ne vois pas que je nous entraîne tous les deux ?I'm too heavy, can't you see I take us both down?
Je suis trop lourd, tu devrais me lâcher, me lâcherI'm too heavy, you should let go of me, let go of me
Je suis trop lourd, je ne peux pas porter, je nous entraîne tous les deuxI'm too heavy, can't carry, I take us both down
Je suis trop lourd, tu devrais me lâcher, je suis trop lourdI'm too heavy, you should let go of me, I'm too heavy

Mon visage est violet maintenant à force de tout garderMy face is purple now from bottling up
Le verre se briserait si on se touchaitGlass would shatter if we touched
Lance tes morceaux sur moiThrow your pieces at me
Je ne peux pas me concentrer, tu commences à t'effondrerI can't fixate, you start crumbling
Parce que personne ne peut, sauf toi'Cause no one can, only you

Je suis trop lourd, tu ne vois pas que je nous entraîne tous les deux ?I'm too heavy, can't you see I take us both down?
Je suis trop lourd, tu devrais me lâcher, me lâcherI'm too heavy, you should let go of me, let go of me
Je suis trop lourd, je ne peux pas porter, je nous entraîne tous les deuxI'm too heavy, can't carry, I take us both down
Je suis trop lourd, tu devrais me lâcher, je suis trop lourdI'm too heavy, you should lеt go of me, I'm too heavy

J'attends, stop, j'attends, stop, j'attends de l'aideWaiting, stop, waiting, stop, waiting for help
J'attends, stop, j'attends, tu ne peux pas m'aider, sauve-toiWaiting, stop, waiting, you can't hеlp me, save yourself
Je suis trop lourdI'm too heavy

Je suis trop lourd, tu ne vois pas que je nous entraîne tous les deux ?I'm too heavy, can't you see I take us both down?
Je suis trop lourd, tu devrais me lâcher, me lâcherI'm too heavy, you should let go of me, let go of me
Je suis trop lourd, je ne peux pas porter, je nous entraîne tous les deuxI'm too heavy, can't carry, I take us both down
Je suis trop lourd, tu devrais me lâcher, je suis trop lourdI'm too heavy, you should let go of me, I'm too heavy