Medicine

Medicina

Medicine

Ropa suciaDirty laundry
Salir con las mentiras blancas hasta que estén limpiasHangin' out with the white lies 'til they're clean sheets
Probando lealtadesTestin' loyalties
Por favor, no hagas, hazme elegir bando cuando me dejesPlease don't make, make me choose sides when you leave me

Tiritas para todas mis rodillas raspadasBand-aids for all my scraped knees
Mantas cuando tuve pesadillasBlankets when I had bad dreams
Sentía que nada podía lastimarmeFelt like nothing could hurt me
Hasta que me lastimes'Til you hurt me

Ojalá hubiera una pastilla azucarada para elloI wish there was a sugarcoated pill for it
Ojalá tuvieras unas palabras que no me enfermaríanI wish you had some words that wouldn't make me sick
Porque esta vez no puedes hacerlo todo mejor otra vez'Cause this time you can't make it all better again
Ahora es ahora y eso fue entoncesNow is now and that was then

No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine

Botellas vacíasEmpty bottles
Jarabe de fresa demasiado fácil de tragarStrawberry syrup too easy to swallow
Pero, ¿qué sabía yo?But what did I know?
Tiro de trama retorciendo mi corazón hasta que sea huecoPlot twist twisting my heart 'til it's hollow

Tiritas para todas mis rodillas raspadasBand-aids for all my scraped knees
Mantas cuando tuve pesadillasBlankets when I had bad dreams
Sentía que nada podía lastimarmeFelt like nothing could hurt me
Hasta que me lastimes'Til you hurt me

Ojalá hubiera una pastilla azucarada para elloI wish there was a sugarcoated pill for it
Ojalá tuvieras unas palabras que no me enfermaríanI wish you had some words that wouldn't make me sick
Porque esta vez no puedes hacerlo todo mejor otra vez'Cause this time you can't make it all better again
Ahora es ahora y eso fue entoncesNow is now and that was then
Eso fue entoncesThat was then

No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine

Y no, no estoy, oh no, no estoy, oh, no estoy bienAnd no, I'm not, oh no, I'm not, oh, not okay
Y no, no estoy, oh no, no estoy, oh, no estoy bienAnd no, I'm not, oh no, I'm not, oh, not okay

No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine
No puedes, no puedes ser mi medicinaYou can't, you can't be my medicine