princesa mononoke

princess mononoke

Ve tu reflejo en el aguaSee your reflection in the water
Sin tocar por las manos de la guerraUntouched by the hands of war
Naciste como la hija de alguienYou were born somebody's daughter
Y ahora estás tan lejos de la orillaAnd now you're so far from the shore
La parte más dulce de ti morirá allíThe sweetest part of you will die there
Deseando que pudieras esconderte allíWishing that you could just hide there
Sigue el camino, descalza en la hierbaFollow the path, barefoot in the grass
Directo al pasadoRight into the past

Solías aullar, solías llorarYou used to howl, you used to cry
La Luna reflejada en tus ojosThe Moon reflected in your eyes
Pero hombres y máquinas te arrancaron de míBut men and machines tore you from me
Ahora no puedes dejar de ver el dolor que has vistoNow you can't unsee the pain that you've seen

Era solo un cuerpo inocenteWas just an innocent body
Desarmado con la espada del odioUnarmed with the blade of hate
No puedes detener al cielo de caerYou can't stop the sky from falling
Pero puedes levantarte para enfrentar tu destinoBut you can rise to meet your fate
Y cuando te atrapenAnd when they catch a hold of you
Recuerda cómo se sentía serRemember how it felt to be
Un niño en los árbolesA child in the trees
Cuando eras libreWhen you were free

Solías aullar, solías llorarYou used to howl, you used to cry
La Luna reflejada en tus ojosThe Moon reflected in your eyes
Pero hombres y máquinas te arrancaron de míBut men and machines tore you from me
Ahora no puedes dejar de ver el dolor que has vistoNow you can't unsee the pain that you've seen

El mundo está malditoThe world is cursed
Pero aún encuentrasBut still you find
La razón para seguir vivaThe reason to stay alive
Oh, el mundo dueleOh, the world, it hurts
Pero aún encuentrasBut still you find
La razón para seguir vivaThe reason to stay alive

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah, ah, ah

Solías aullar, solías llorarYou used to howl, you used to cry
La Luna reflejada en tus ojosThe Moon reflected in your eyes
Pero hombres y máquinas te arrancaron de míBut men and machines tore you from me
Ahora no puedes dejar de ver el dolor que has vistoNow you can't unsee the pain that you've seen

Solías aullar, solías llorarYou used to howl, you used to cry
La Luna reflejada en tus ojosThe Moon reflected in your eyes
Pero hombres y máquinas te arrancaron de míBut men and machines tore you from me
Ahora no puedes dejar de ver el dolor que has vistoNow you can't unsee the pain that you've seen