Twinkling light

Funkelndes Licht

Twinkling light

Es ist Frost in der LuftThere's frost in the air
Doch in deinen Augen ist HeimatBut there's home in your eyes
Und alles ist stillAnd everything is still
Nur die funkelnden LichterBut the twinkling lights

Die Schaufenster sind gemütlichThe shopfronts are cozy
Und Gesichter strahlenAnd faces aglow
Während wir zwei Engel küssen sehenAs we watch two angels kiss
Im frisch gefallenen SchneeIn the fresh-fallen snow

Eine warme Tasse SchokoladeA warm mug of chocolate
Ein süßer wedelnder SchwanzA sweet wagging tail
Lass uns Lebkuchenmänner schnitzenLet's carve some gingerbread men
Aus KeksteigOut of cookie dough

Du hast noch nie so charmant ausgesehenYou've never looked so charming
Mit Mehl auf deiner NaseWith flour on your nose
Willst du nicht mit mir tanzenWon't you join me for a dance
Am Feuer, während es wächstBy the fire as it grows

Komm, leg dich neben michNow come lay beside me
Hier unter dem BaumHere under the tree
Und schau den Farben zu, die blinkenAnd watch the colors blinking
So fröhlichSo merrily

Doch mach einen guten WunschBut make one good wish
Bevor du einschläfstBefore you're asleep
Du weißt nie, was dich erwartetYou never know what awaits you
Heute Nacht in deinen TräumenTonight in your dreams