Twinkling light

Luz titilante

Twinkling light

Hay escarcha en el aireThere's frost in the air
Pero hay hogar en tus ojosBut there's home in your eyes
Y todo está quietoAnd everything is still
Pero las luces titilantesBut the twinkling lights

Los escaparates son acogedoresThe shopfronts are cozy
Y los rostros resplandecenAnd faces aglow
Mientras observamos a dos ángeles besarseAs we watch two angels kiss
En la nieve recién caídaIn the fresh-fallen snow

Una taza caliente de chocolateA warm mug of chocolate
Una dulce cola moviéndoseA sweet wagging tail
Vamos a tallar hombres de jengibreLet's carve some gingerbread men
De masa de galletasOut of cookie dough

Nunca has lucido tan encantadorYou've never looked so charming
Con harina en tu narizWith flour on your nose
¿No te unirías a mí para bailarWon't you join me for a dance
Junto al fuego mientras crece?By the fire as it grows

Ahora ven acuéstate a mi ladoNow come lay beside me
Aquí bajo el árbolHere under the tree
Y observa los colores parpadeandoAnd watch the colors blinking
Tan alegrementeSo merrily

Pero haz un buen deseoBut make one good wish
Antes de quedarte dormidoBefore you're asleep
Nunca sabes qué te esperaYou never know what awaits you
Esta noche en tus sueñosTonight in your dreams