Twinkling light

Lumière scintillante

Twinkling light

Il y a du givre dans l'airThere's frost in the air
Mais il y a chez toi un foyerBut there's home in your eyes
Et tout est calmeAnd everything is still
Sauf les lumières scintillantesBut the twinkling lights

Les vitrines sont douillettesThe shopfronts are cozy
Et les visages rayonnantsAnd faces aglow
Alors qu'on regarde deux anges s'embrasserAs we watch two angels kiss
Dans la neige fraîchement tombéeIn the fresh-fallen snow

Une tasse de chocolat chaudA warm mug of chocolate
Une douce queue qui remueA sweet wagging tail
Allons sculpter des bonhommes en pain d'épiceLet's carve some gingerbread men
À partir de pâte à cookiesOut of cookie dough

Tu n'as jamais été aussi charmantYou've never looked so charming
Avec de la farine sur le nezWith flour on your nose
Veux-tu danser avec moiWon't you join me for a dance
Près du feu qui crépiteBy the fire as it grows

Maintenant viens te coucher à mes côtésNow come lay beside me
Ici sous l'arbreHere under the tree
Et regarde les couleurs clignoterAnd watch the colors blinking
Si joyeusementSo merrily

Mais fais un vœuBut make one good wish
Avant de t'endormirBefore you're asleep
On ne sait jamais ce qui t'attendYou never know what awaits you
Ce soir dans tes rêvesTonight in your dreams