Etrange

Extraño

Etrange

Extraño, extraño, extraño, mundo extrañoEtrange, étrange, étrange, monde étrange
Es solo un alma que avanza sin armasCe n'est qu'une âme qui s'avance sans armes

Un hombre como túUn homme comme toi
Que busca la salvaciónQui cherche le salut
Pero tus persianas están cerradasMais tes volets sont fermés
Como una ciudad fantasma donde el oro se ha agotadoComme une ville fantôme où l'or est épuisé

Desierto, habitado por la multitudDésert, habité par la foule
Misterio, moldeado en la misma formaMystère, cassé dans le même moule
Víbora, solo piensas en morderVipère, tu ne penses qu'à mordre
En morder esa mano abiertaA mordre cette main ouverte

Extraño, extraño, extraño, mundo extrañoEtrange, étrange, étrange, monde étrange
Es solo un alma que avanza sin armasCe n'est qu'une âme qui s'avance sans armes

Extraño, corazón de piedraEtrange, coeur de pierre
Tus ciudades te chupan la sangreTes villes te mangent le sang
Tu etnocentro te picaTon ethnocentre te démange

Desierto, habitado por la multitudDésert, habité par la foule
Misterio, roto por el mismo moldeMystère, cassé par le même moule
Víbora, solo piensas en morderVipère, tu ne penses qu'à mordre
En morder esa mano abiertaA mordre cette main ouverte

Extraño, extraño, extraño, mundo extrañoEtrange, étrange, étrange, monde étrange
Es solo un alma que avanzaCe n'est qu'une âme qui s'avance
Extraño, extraño, extraño, mundo extrañoEtrange, étrange, étrange, monde étrange
Es solo un alma que avanza sin armasCe n'est qu'une âme qui s'avance sans armes

Suspende su vuelo - extiende tu brújulaSuspend son vol - tends ta boussole
Suspende su vuelo - suspende su vueloSuspend son vol - suspend son vol

Extraño, mundo extrañoEtrange, monde étrange
Abre tu corazón, es solo un extrañoOuvre ton coeur ce n'est qu'un étranger
Extraño, mundo extrañoEtrange, monde étrange
Es solo un alma que avanzaCe n'est qu'une âme qui s'avance

Extraño, extraño, extraño, mundo extrañoEtrange, étrange, étrange, monde étrange
Es solo un alma que avanza sin armasCe n'est qu'une âme qui s'avance sans armes
Mundo extraño, mundo extraño, mundo extrañoMonde étrange, monde étrange, monde étrange
Son solo sangre y lágrimasCe ne sont que du sang et des larmes