J't'adore Tellement

Ich verehre dich so sehr

J't'adore Tellement

Ich verehre dich so sehrJ't'adore tellement
Dass ich glaube, ich liebe dichQue j'crois que j't'aime
Für mich ist das Leben nicht mehr dasselbePour moi la vie n'est plus la même
Ein Dreh an der KurbelUn tour de manivelle
Und alles erneuert sichEt tout se renouvelle

Ich verehre dich so sehrJ't'adore tellement
Dass vielleicht ich dich liebeQue peut'et'te que j't'aime
Ich weiß nicht, wie die anderen liebenJe n'sais pas comment les autres aiment
Niemand ist gleichPersonne n'est pareil
Nicht unter der gleichen SonneNi sous le même soleil

Wie zwei verlassene KinderComme deux enfants abandonnés
Haben wir uns wiedergefundenNous nous sommes retrouvés
Als hätten wir uns schon einmal gesehenComme si on s'était déjà vus
Haben wir uns erkanntNous nous sommes reconnus

Ich verehre dich so sehrJ't'adore tellement
Und auch wennEt quand bien même
Ich dir nicht oft sage, dass ich dich liebeJe n'te dis pas souvent que j't'aime
Nimm als BindestrichPrend comme un trait d'union
Diese drei Worte, dieses LiedCes trois mots, cette chanson

Wie zwei verlassene KinderComme deux enfants abandonnés
Haben wir uns wiedergefundenNous nous sommes retrouvés
Als hätten wir uns schon einmal gesehenComme si on s'était déjà vu
Haben wir uns erkanntNous nous sommes reconnus

Hou hou hou hou hou houHou hou hou hou hou hou

Wir beide kleinen HänselTous les deux petits poucets
Fürchten uns nicht mehr vor dem WaldNous n'craignons plus la forêt

(hey hier entlang)(eh par ici)