Le Grand Saut

El Gran Salto

Le Grand Saut

Ya somos grandesNous sommes grands maintenant
Ya somos serios y bien pensantesNous sommes sérieux et bien-pensants
Tenemos grandes negocios y grandes sentimientosNous avons de fortes affaires et de grands sentiments
Vestidos con nuestras ideas fijasHabillés de nos idées arrêtées
Atrás, atrás, pensamientos atrásArrière, arrière, arrière pensées

Dime, ¿estarías listo?Dis est-ce que tu serais prêt
Si se presentara la oportunidadSi l'occasion se présentait
Para dar el gran salto contigo de verdadA faire avec moi et pour de vrai
El gran salto - el gran saltoLe grand saut - le grand saut

Reiniciar y finalmente elegirRecommencer et enfin choisir
Nacer de nuevo en lugar de morirNaître à nouveau plutôt que de mourir
Antes de terminarAvant d'en finir

Dime, ¿estarías listo?Dis est-ce que tu serais prêt
Si se presentara la oportunidadSi l'occasion se présentait
Para dar una vez más y de verdadA faire encore une fois et pour de vrai
El gran saltoLe grand saut.
¡Oh! ¡Salta!Oh ! Saute !

¡Hagamos el gran salto!Hum le grand saut !
Partir de nuevo y no volver nunca másPartir à nouveau et ne plus jamais revenir
El gran salto. El gran salto. ¡Salta!Le grand saut. Le grand saut. Saute !

Dime, ¿estarías listo?Dis est-ce que tu serais prêt
Si se presentara la oportunidadSi l'occasion se présentait
Para hacer una vez más y sin arrepentimientosA faire encore une fois et sans regret
Si te lo pidiera, ¿estarías listo?Si je te le demandais, serais-tu prêt
Para hacer de nuevo de una vez, de verdad, sin pensarloA faire à nouveau pour de bon, pour de vrai, tout de go

¡Eh! ¡El gran salto!Eh ! Le grand saut !
¡El gran salto! ¡El gran salto! ¡El gran salto!Le grand saut ! Le grand saut ! Le grand saut !
¡Eh! ¡Salta!Eh ! Saute !
Sin pensarloTout de go
Sin pensarloTout de go
¡Salta!Saute !
¡Ugh! ¡Ugh ugh ugh! ¡Hop! ¡Ugh ugh! ¡Ugh ugh!Ouh ! Ouh ouh ouh ! Hop ! Ouh ouh ! Ouh ouh !
El gran saltoLe grand saut