Le Long de L'Eau

A lo largo del agua

Le Long de L'Eau

Todo a lo largo, a lo largo, a lo largo del aguaTout le long, le long, le long de l'eau
Corre, corre, corre el arroyoCourt court court le ruisseau
De mis pensamientosDe mes pensées
Todo a lo largo, a lo largo, a lo largo del aguaTout le long, le long, le long de l'eau
Corren, corren, corren los escalofríosCourent, courent, courent les frissons
De mi pasadoDe mon passé

Oh, el futuro es líquidoOuh l'avenir est liquide
El pasado es sólidoLe passé est solide
Aquí la neveraici le frigidaire
Oh, la tristeza es una carpaOuh le chagrin est une carpe
La felicidad una anguilaLe bonheur une anguille
Corrientes, llévenmeFlots emmenez-moi

Todo a lo largo, a lo largo, a lo largo del aguaTout le long, le long, le long de l'eau
Corre, corre, corre el arroyoCourt, court, court le ruisseau
De mis pensamientosDe mes pensées
Todo a lo largo, a lo largo, a lo largo del SenaTout le long, le long, le long de la Seine
Fluye, fluye un arroyo que me llevaCoule, coule un ruisseau qui m'emmène
lejos de los autosloin des autos

Oh, el futuro es líquidoOuh l'avenir est liquide
El pasado es sólidoLe passé est solide
Aquí el frigid-airIci le frigid-air
Oh, la tristeza es una carpaOuh le chagrin est une carpe
La felicidad una anguilaLe bonheur une anguille
Corrientes, llévenmeFlots emmenez-moi

A lo largo del agua, allá bajo los puentesTout le long de l'eau, là-bas sous les ponts
Corre, corre el mal hilo de mi capulloFile, file le mauvais coton de mon cocon
Sí, todo a lo largo, a lo largo, a lo largo del aguaOui tout le long, le long, le long de l'eau
Corren, corren, corren mis idealesCourent, courent, courent mes idéaux
Todo a lo largo, a lo largo, a lo largo del aguaTout le long, le long, le long de l'eau
Fluye, fluye, fluye un arroyoCoule, coule, coule un ruisseau
De sangre nuevaDe sang nouveau
Y de tinta azulEt d'encre bleue
Y de tinta verdeEt d'encre verte
Y de tinta negraEt d'encre noire
Y de tinta negraEt d'encre noire