Changer d'Avis

Cambiar de Opinión

Changer d'Avis

J'ai longtemps cru qu'il y avait une fallaJ'ai longtemps cru qu'il y avait une faille
Un sentido oculto detrás de nuestras batallasUn sens caché derrière nos batailles
Que podíamos cambiar las cosas y las personasQu'on pouvait changer les choses et les gens
Y hacer el mundo más eleganteEt rendre le monde plus élégant

Intenté hablarteJ'ai essayé de te parler
Intenté amarteJ'ai essayé de t'aimer
Intenté negociarJ'ai essayé de négocier
Ahora estoy cansadoMaintenant je suis fatigué

Cambié de opinión, cambié de opiniónJ'ai changé d'avis, j'ai changé d'avis
Cambié de opinión, no puedo quedarmeJ'ai changé d'avis, je n'peux pas rester
Cambié de opinión, cambié de opiniónJ'ai changé d'avis, j'ai changé d'avis
Cambié de opinión, ¿para qué seguirJ'ai changé d'avis, à quoi bon continuer
Resucitando, por necesidad?A ressusciter, par nécessité

Siempre supe que veías la pajaJ'ai toujours su que tu voyais la paille
El mal en el ojo donde quiera que vayasLe mal dans l'oeil où que tu ailles
No puedo hacer nada por tu felicidadJe n'peux rien faire pour ton bonheur
Depender siempre es un errorDépendre est toujours une erreur

Me hablaste de verdadTu m'as parlé de vérité
Con tu gran severidadAvec ta grande sévérité
Pero no quiero imitarteMais je n'veux pas t'imiter
Solo te veo como alguien a quien detestarJe n'te vois que détester

Cambié de opinión, cambié de opiniónJ'ai changé d'avis, j'ai changé d'avis
Cambié de opinión, ¿para qué luchar?J'ai changé d'avis, à quoi bon lutter
Cambié de opinión, cambié de opiniónJ'ai changé d'avis, j'ai changé d'avis
Cambié de opinión, ¿para qué seguirJ'ai changé d'avis, à quoi bon continuer
Y resucitarEt ressusciter
Una amistad tan hermosaUne si belle amitié
Te amé tantoJe t'ai tant aimé
Te amé tantoJe t'ai tant aimé

Cambié de opinión, no puedo quedarmeJ'ai changé d'avis, je n'peux pas rester
Cambié de opinión, ¿para qué seguirJ'ai changé d'avis à quoi bon continuer
Resucitando por necesidadA ressusciter par nécessité

¿Para qué luchar... ¿para qué luchar?A quoi bon lutterÂ…à quoi bon lutter
¿Para qué seguir desgarrándonosA quoi bon continuer à se déchirer