Tu Comptes

Tus Cuentas

Tu Comptes

Cuánto tiempoCombien de temps
Cuánto tiempo mi corazónCombien de temps mon cÂœur
Cuántas lágrimasCombien de pleurs
Nos queda para amarnosNous reste-t-il pour nous aimer

Cuántas citasCombien de rendez-vous
Cuántas nos citamosCombien de rendez-nous
Cuántos cambios de rumboCombien de volte-face
Devuélvenos nuestro amorRendez-nous notre amour

Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas más que yoTu comptes plus que moi
Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas más de lo que creesTu comptes plus que tu ne crois
Tú cuentas más que todoTu comptes plus que tout
Contarás hasta el finalTu compteras jusqu'au bout

Cuántas citasCombien de rendez-vous
Para que un día nos demos cuentaPour qu'on se rende un jour
De la evidencia del amorA l'évidence de l'amour
De la evidencia del amorA l'évidence de l'amour

Cuántas asesinasCombien de meurtrières
Cuántos disparos en ráfagaCombien de tirs en rafale
Cuántas guerrerasCombien de guerrières
Somos entoncesSommes-nous donc
Si chacalesSi chacals
Cuántas citasCombien de rendez-vous
Cuántas citas perdidasCombien de rendez-vous manqués
Cuántas nos citamosCombien de rendez-nous
Rindámonos al amorRendons-nous à l'amour

Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas más que yoTu comptes plus que moi
Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas más de lo que creesTu comptes plus que tu ne crois
Tú cuentas más que todoTu comptes plus que tout
Y yo cuento contigoEt je compte sur toi

Cuántas citasCombien de rendez-vous
Para que un día nos demos cuentaPour qu'on se rende un jour
De la evidencia del amorA l'évidence de l'amour
De la evidencia de nuestro amorÀ l'évidence de notre amour

Nuestra próxima dirección, el amorNotre prochaine adresse, l'amour
Nuestra próxima dirección, el amorNotre prochaine adresse, l'amour
Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas para míTu comptes pour moi
Tú cuentas más que todoTu comptes plus que tout

Cuántas citasCombien de rendez-vous
Para que un día nos demos cuentaPour qu'on se rende un jour
Del amorA l'amour