Traducción generada automáticamente
Platre et ciment
Jean-Louis Aubert
Platre et ciment
Encore un jour où ils vont m'faireEncore un jour où vont m'faire faireEncore un jour où ils vont s'fairePlâtre et ciment!Encore un matin en bétonOù je me réveille à tâtonsQu'est ce tu fabriques me demande-t-onPlâtre et cimentJ'remplis doucement mes alvéolesJe suis mon propre maçonEt franchement quand j'en ai ras le bolPlâtre et ciment!Encore un trou que tu vas m'fairePar lequel j'aurais toujours malUn trou d'amour que t'as rouvertPlâtre et ciment!Encore un jour où toi partirEncore un jour où moi partirEncore un jour à reconstruirePlâtre et ciment!J'remplis doucement mes alvéolesJe suis mon propre maçonEt franchement quand j'en ai ras le bolPlâtre et ciment!Et puisqu'il faut déménagerDéménageons et construisonsCette carapace de tortueQui m'change en statue et qui m'tueArrrgh!Encore des plâtres à essuyerEncore des brèches à colmaterDu matériau, il nous en fautPlâtre et ciment!Encore des larmes à épongerEncore de la sueur à coulerMais pleure pas au d'ssus du mortierPlâtre et ciment!Encore un jour où ils vont m'faireEncore un jour où vont m'faire faireEncore un jour pour m'faire faire faireEncore un jour où ils vont s'fairePlâtre et ciment!Mais pleure pas au d'ssus du mortier!Plâtre et ciment!
Yeso y cemento
Otro día en el que me harán
Otro día en el que me harán hacer
Otro día en el que se harán
Yeso y cemento
Otra mañana de concreto
Donde despierto a tientas
¿Qué estás construyendo? me preguntan
Yeso y cemento
Lleno lentamente mis celdas
Soy mi propio albañil
Y sinceramente, cuando ya no aguanto más
Yeso y cemento
Otro agujero que me harás
Por el cual siempre dolerá
Un agujero de amor que has reabierto
Yeso y cemento
Otro día en el que tú te vas
Otro día en el que yo me voy
Otro día para reconstruir
Yeso y cemento
Lleno lentamente mis celdas
Soy mi propio albañil
Y sinceramente, cuando ya no aguanto más
Yeso y cemento
Y ya que hay que mudarse
Mudémonos y construyamos
Esta coraza de tortuga
Que me convierte en estatua y me mata
¡Arrrgh!
Otro yeso que limpiar
Otras grietas que sellar
Necesitamos más material
Yeso y cemento
Otras lágrimas que secar
Más sudor que caer
Pero no llores sobre el mortero
Yeso y cemento
Otro día en el que me harán
Otro día en el que me harán hacer
Otro día para hacer hacer
Otro día en el que se harán
Yeso y cemento
¡Pero no llores sobre el mortero!
Yeso y cemento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean-Louis Aubert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: