Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 671

Mistral Gagnant

Jean-Louis Aubert

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mistral Gagnant

Mistral gagnant
Renaud
Composição: Paroles: Renaud Séchan. Musique: Renaud Séchan, Franck Langolff 1985 "Mistral Gagnant"
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder les gens tant qu'y en aTe parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendraEn serrant dans ma main tes p'tits doigtsPis donner à bouffer à des pigeons idiotsLeur filer des coups d' pieds pour de fauxEt entendre ton rire qui lézarde les mursQui sait surtout guérir mes blessuresTe raconter un peu comment j'étais minoLes bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchandCar-en-sac et Minto, caramel à un francEt les mistrals gagnantsA r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toiEt regarder la vie tant qu'y en aTe raconter la Terre en te bouffant des yeuxTe parler de ta mère un p'tit peuEt sauter dans les flaques pour la faire râlerBousiller nos godasses et s' marrerEt entendre ton rire comme on entend la merS'arrê
ter, r'partir en arrièreTe raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohèresEt les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvresEt nous niquaient les dentsEt les mistrals gagnantsA m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder le soleil qui s'en vaTe parler du bon temps qu'est mort et je m'en fouTe dire que les méchants c'est pas nousQue si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeuxCar ils ont l'avantage d'ê
tre deuxEt entendre ton rire s'envoler aussi hautQue s'envolent les cris des oiseauxTe raconter enfin qu'il faut aimer la vieEt l'aimer même si le temps est assassinEt emporte avec lui les rires des enfantsEt les mistrals gagnantsEt les mistrals gagnants

Recuerdos de la infancia

Recuerdos de la infancia
Renaud
Composición: Letra: Renaud Séchan. Música: Renaud Séchan, Franck Langolff 1985 'Recuerdos de la infancia'

Sentarme en un banco cinco minutos contigo
Y mirar a la gente mientras haya
Hablarte de los buenos tiempos que han pasado o que volverán
Apretando en mi mano tus pequeños dedos
Y darles de comer a palomas tontas
Darles patadas falsas
Y escuchar tu risa que resquebraja las paredes
Que sabe especialmente curar mis heridas
Contarte un poco cómo era de niño
Los dulces fabulosos que robábamos al tendero
Caramelo a un franco
Y los vientos favorables

Caminar bajo la lluvia cinco minutos contigo
Y mirar la vida mientras haya
Contarte sobre la Tierra devorándote con los ojos
Hablarte un poco de tu madre
Y saltar en los charcos para hacerla enojar
Arruinar nuestros zapatos y reírnos
Y escuchar tu risa como se escucha el mar
Detenerse, retroceder
Contarte sobre los caramelos de antaño y los cocos bohémios
Y los verdaderos dulces que nos cortaban los labios
Y nos arruinaban los dientes
Y los vientos favorables

Sentarme en un banco cinco minutos contigo
Y mirar el sol que se va
Hablarte de los buenos tiempos que han pasado y me importa un bledo
Decirte que los malos no somos nosotros
Que si yo estoy loco, es solo por tus ojos
Porque tienen la ventaja de ser dos
Y escuchar tu risa elevarse tan alto
Como se elevan los gritos de los pájaros
Contarte finalmente que hay que amar la vida
Y amarla incluso si el tiempo es asesino
Y se lleva consigo las risas de los niños
Y los vientos favorables
Y los vientos favorables


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean-Louis Aubert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección