ive come to realize

Ich habe erkannt

ive come to realize

Ich frage mich, ob meine Mutter ihre Mutter braucht, wenn sie verletzt istI wonder if my mother needs her mother when she's hurt
Ich frage mich, ob mein Vater seinen besten Freund in seinen schlimmsten Zeiten brauchtI wonder if my father needs his best friend at his worst
Ich frage mich, ob mein Großvater seinen ersten Sohn noch vermisstI wonder if my grandfather still misses his first son
Und wo bleibt all die Liebe, wenn du jemanden liebst, der gegangen ist?And where does all the love go when you love someone who's gone?

Ich frage mich, ob meine Oma mir noch ihren Rat geben könnteI wonder if my grandma could still lend me her advice
Ob ich der Gleiche wäre oder ob ich ein anderes Leben führen würdeIf I would be the same or if I'd lead a different life
Ich frage mich, wie viel ich in einem guten und langen Leben verlieren werdeI wonder just how much I'll lose in a life that's good and long
Und wo bleibt all die Liebe, wenn du jemanden liebst, der gegangen ist?And where does all the love go when you love someone who's gone?

Oh, ich weiß, es ist nur besonders, weil es endetOh, I know it's only special cause it ends
Ich habe immer noch Angst, dass ich all meine Freunde überlebeI'm still terrified I'll outlive all my friends
Aber lieben, nur um zu verlieren, ist nicht dasselbe wie Zeit verschwendenBut loving just to lose is not the same as wasting time

Der Nachbar hat einen Hundehütten gebaut, sie steht neben seiner HaustürNeighbor built a doghouse, kept it next to his front door
Seit Jahren steht sie leer, er wohnt dort nicht mehrFor years now, it's sat empty, he don't live there anymore
Ich frage mich, ob er an sie denkt, während sie auf seinem Rasen sitztI wonder if he thinks about 'em sitting on his lawn
Und wo bleibt all die Liebe, wenn du etwas liebst, das gegangen ist?And where does all the love go when you love something that's gone?

Oh, ich weiß, es ist nur besonders, weil es endetOh, I know it's only special cause it ends
Ich habe immer noch Angst, dass ich all meine Freunde überlebeI'm still terrified I'll outlive all my friends
Aber lieben, nur um zu verlieren, ist nicht dasselbe wie Zeit verschwendenBut loving just to lose is not the same as wasting time

Ich habe erkanntI've come to realize
Ist es wirklich für immer weg, wenn du alles so klar siehst?Is it really gone forever when you see it all so clear
Wenn du es nicht erreichen und berühren kannst, war es dann jemals wirklich hier?If you can't reach out and touch it, was it ever really here?
Vielleicht ist es wert, einmal zu lieben, trotz des Schmerzes weiterzumachenMaybe loving once is worth the pain of going on
Aber wo bleibt all die Liebe, wenn du jemanden liebst, der gegangen ist?But where does all the love go when you love someone who's gone?