Traducción generada automáticamente
Pomme Rouge, Verte Ou Bleu
Aubret Isabelle
Pomme Rouge, Verte Ou Bleu
{Refrain:}
En cueillant les pommes
- pomme rouge, pomme verte ou bleue -
en cueillant les pommes
j'ai dû me tromper un peu.
Ma mère m'avait dit:
- Prends ton panier, prends ton panier d'osier.
La première pomme que j'y mis s'est envolée.
- Pomme, descends de là-haut! {2x}
- C'est pas une pomme, bon bonhomme,
mais c'est un oiseau. {2x}
{Refrain}
Ma mère m'avait dit:
- Prends ton panier, prends ton panier d'osier."
La deuxième pomme à l'arbre s'est mise à grimper.
- Pomme, je vous ai à l' il {2x}.
- C'est pas une pomme, mon bonhomme,
c'est un écureuil. {2x}
{Refrain}
Ma mère m'avait dit:
- Prends ton panier, prends ton panier d'osier.
La troisième pomme dans l'herbe s'est mise à ramper.
- Pomme, ça n'est pas très beau! {2x}
- C'est pas une pomme, mon bonhomme,
c'est un escargot. {2x}
{Refrain}
Ma mère m'avait dit:
- Prends ton panier, prends ton panier d'osier,
et la quatrième m'a sauvagement griffé!
- Pomme, ça ne se fait pas! {2x}
- Ce n'est pas une pomme, mon bonhomme,
c'est un vilain chat! {2x}
De cueillir les pommes
- pomme rouge, pomme verte ou bleue -
de cueillir les pommes
j'étais dégoûté un peu.
Ma mère m'avait dit:
- Prends ton panier, prends ton panier d'osier.
Il était bien vide quand je lui ai rapporté.
Je n'ai pas dû bien chercher. {2x}
- Il pousse pas de pommes, mon bonhomme,
sur un peuplier. {2x}
Manzana Roja, Verde o Azul
En recoger las manzanas
- manzana roja, manzana verde o azul -
en recoger las manzanas
me equivoqué un poco.
Mi madre me dijo:
- Toma tu cesta, toma tu cesta de mimbre.
La primera manzana que puse allí se escapó.
- Manzana, baja de ahí arriba! {2x}
- No es una manzana, buen hombre,
sino un pájaro. {2x}
En recoger las manzanas
- manzana roja, manzana verde o azul -
en recoger las manzanas
me equivoqué un poco.
Mi madre me dijo:
- Toma tu cesta, toma tu cesta de mimbre.
La segunda manzana en el árbol empezó a trepar.
- Manzana, te tengo en la mira {2x}.
- No es una manzana, amigo mío,
es una ardilla. {2x}
En recoger las manzanas
- manzana roja, manzana verde o azul -
en recoger las manzanas
me equivoqué un poco.
Mi madre me dijo:
- Toma tu cesta, toma tu cesta de mimbre.
La tercera manzana en la hierba empezó a arrastrarse.
- Manzana, eso no es muy bonito! {2x}
- No es una manzana, amigo mío,
es un caracol. {2x}
En recoger las manzanas
- manzana roja, manzana verde o azul -
en recoger las manzanas
me equivoqué un poco.
Mi madre me dijo:
- Toma tu cesta, toma tu cesta de mimbre,
y la cuarta me arañó salvajemente!
- Manzana, eso no se hace! {2x}
- No es una manzana, amigo mío,
es un gato travieso! {2x}
De recoger las manzanas
- manzana roja, manzana verde o azul -
de recoger las manzanas
me sentí un poco asqueado.
Mi madre me dijo:
- Toma tu cesta, toma tu cesta de mimbre.
Estaba bastante vacía cuando se la devolví.
Debe ser que no busqué bien. {2x}
- No crecen manzanas, amigo mío,
en un álamo. {2x}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aubret Isabelle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: