Il ne faut pas briser un rêve

No hay que romper un sueño

Il ne faut pas briser un rêve

Desde el día en que te amo,Depuis le jour où je vous aime,
Mi corazón está sin esperanza...Mon cœur est sans espoir...
A pesar de tu sonrisa incluso,Malgré votre sourire même,
Todo está cansado, triste y oscuro...Tout est las, triste et noir...
Sin embargo, un día, en un beso...Pourtant un jour, dans un baiser...
Me prometiste amarme...Vous m'avez promis de m'aimer...

{Estribillo:}{Refrain:}
No hay que romper un sueñoIl ne faut pas briser un rêve
Aunque parezca un poco loco,Même s'il vous semble un peu fou,
Intenta que el mío se cumpla,Tâchez donc que le mien s'achève,
Ya que está lleno de ti...Puisqu'il est plein de vous...
Ya,Déjà,
Acurrucándome en tus brazos,Me blottissant dans vos bras,
Siento,Je sens,
Que tu abrazo me miente...Que votre étreinte me ment...
No hay que romper un sueño,Il ne faut pas briser un rêve,
Aunque parezca un poco loco,Même s'il vous semble un peu fou,
Intenta que el mío se cumpla,Tâchez donc que le mien s'achève,
Ya que está lleno de ti.Puisqu'il est plein de vous.

Pero en el amor, como en la vidaMais en amour, comme en la vie
No hay que prever nada...Il ne faut rien prévoir...
Porque todo se borra, todo se olvida...Car tout s'efface, tout s'oublie...
A pesar de nuestros desesperanzas...Malgré nos désespoirs...
Tu corazón puede sufrir un díaVotre cœur peut souffrir un jour
Al recordar nuestro amorAu souvenir de notre amour
{al Estribillo}{au Refrain}