Plus jamais deux sans toi

Nunca más dos sin ti

Plus jamais deux sans toi

Nunca más, nunca asíPlus jamais, jamais ça
Nunca dos sin tiJamais deux sans toi
Nunca más yo sin nosotrosPlus jamais moi sans nous
Nunca más nada sin muchoPlus jamais rien sans beaucoup
Más amor sin amor,Plus d'amour sans amour,
Ir sin regresarD'aller sans retour
La vida no tiene opciónLa vie n'a pas le choix
Nunca más dos sin tiPlus jamais deux sans toi

No podemos imaginar la nocheOn ne peut pas imaginer la nuit
Sin el día que la sigueSans le jour qui la suit
Un poco de alegría sin un poco de tristeza,Un peu de joie sans un peu de chagrin,
Una canción sin estribilloUne chanson sans refrain

Nunca más, nunca más asíPlus jamais, plus jamais ça
Nunca dos sin tiJamais deux sans toi
Nunca más el agua sin bañoPlus jamais l'eau sans bain
Nunca más el otro sin unoPlus jamais l'autre sans l'un
Más noches sin esperanza,Plus de soirs sans espoir,
Otros sin verseD'autres sans se voir
La vida no tiene opciónLa vie n'a pas le choix
Nunca más dos sin tiPlus jamais deux sans toi

Vivir el tiempo inseparablementeVivre le temps inséparablement
IncomparablementeIncomparablement
Hasta la nada, juguemos a cuatro manosJusqu'au néant, jouons à quatre mains
Los arpegios del destinoLes arpèges du destin

Nunca más, nunca asíPlus jamais, jamais ça
Nunca dos sin tiJamais deux sans toi
Nunca más yo sin nosotrosPlus jamais moi sans nous
Nunca más nada sin muchoPlus jamais rien sans beaucoup
Más amor sin amor,Plus d'amour sans amour,
Ir sin regresarD'aller sans retour
La vida no tiene opciónLa vie n'a pas le choix
Nunca más dos sin tiPlus jamais deux sans toi