Coils of Light

Espiras de Luz

Coils of Light

Todos divididos, familia y amigosAll riven, kith and kin
Todo dado por esto, un enigma interminableAll given for this, a never-ending riddle
Mi carne desgastada, corazón destrozadoMy flesh worn, heart betorn
Mente, por la memoria, engañadaMind, by mem'ry, begyved

Mientras deambulo, frío e inmensoAs I wander, cold and immane
¿Hacia dónde ahora mi madre; mi llama?Whither now my mother; my flame?
Y a lo largo de las espiras de luzAnd along the coils of light
¿La vida que deseaba?The life I desired?

¿Pronto debemos separarnos?Anon must we part?
Palabras como un dardoWords like a dart
Rojo y terribleRed and dire
Ojos que molestaban con su calorEyne that accoyed with their heat
¡Oh!Ooh

¡Oh! Cómo he visto el Dogma del DragónO! How I have seen the Dragon's Dogma
¡Desatado mi tiempo, todo uniendo, gran diseño!Unbound my time, all-Binding, grand design!
Tierra y cielos y mares anhelanLand and skies and seas yearn
Terminar el ciclo del Retorno EternoFinish the cycle of Eternal Return

Cuando sacaste a este chico de la arenaWhen the pullest this boy from the sand
¿Lo viste barbudo?Didst thou see him bearded
Con marca y dentro de las espiras de luz, cuando nuestras espadas tomaron vueloWith brand and within the coils of light, when our blades took flight
¿Qué futuro imaginaste?What future didst thou envision?

Mientras mantengo este dominio congeladoAs I keep this frozen demesne
¿Hacia dónde ahora mi madre, mi llama?Whither now my mother, my flame?
Y a lo largo de las espiras de luzAnd along the coils of light
¿La vida que deseo?The life I desire?