Far From Home

Loin de chez nous

Far From Home

On traverse cette terre sauvageWe are travelin' through this wild land
Toujours à chercher, tout seulAlways searching, all alone
Traînant notre fardeau sur cette longue routeDraggin' our load down that long road
Et on est encore si loin de chez nousAnd we're still so far from home

N'est-ce pas dur de trouver un amiAin't it hard to find a friend
Quand tu es là dehors à errer ?When you're out there wanderin'?
Ça peut devenir solitaire, mais on sait qu'onIt can get lonely, but we know we
Ne sera pas toujours loin de chez nousWon't always be far from home

Quand les tempêtes arrivent, projetant des ombresWhen the storms roll, castin' shadows
On perd presque notre cheminWe almost lose our way
Mais chaque rêve sombre s'efface en mémoireBut every dark dream fades to memory
Dans la douce lumière chaude du jourIn the warm, sweet light of day

N'est-ce pas dur de trouver un amiAin't it hard to find a friend
Quand tu es là dehors à errer ?When you're out there wanderin'?
Ça peut devenir solitaire, mais on sait qu'onIt can get lonely, but we know we
Ne sera pas toujours loin de chez nousWon't always be far from home
Ça peut devenir solitaire, mais on sait qu'onIt may get lonely, but we know we
Ne sera pas toujours loin de chez nousWon't always be far from home