Echo

Eco

Echo

Como un ecoLike an echo

No puedo creer lo que vi en ti (en ti)I can't believe what I saw in you (in you)
Para mí pensar que éramos solo nosotros dos (nosotros dos)For me to think that it was just us two (us two)
Pero tú hablando con ella mientras ella habla con élBut you talking to her while she talking to him
Luego llega a su chica (chica), luego llega a mi amigo (amigo)Then it gets to his girl (girl), then it gets to my friend (friend)
Ella dijo, 'chica, simplemente debes dejarlo ir' (dejarlo ir)She said, "girl you just gotta let him go" (him go)
'Soy tu mejor amiga, así que tenía que avisarte' (avisarte)"I'm your best friend so I had to let you know" (you know)
No sé por dónde empezar, es como si me rompiera el corazónI don't know where to start, it's like he breaks my heart
Y a pesar de todo, aún no puedo lidiar con estar separadosAnd through it all, I still can't deal with us being apart

He vivido dieciocho años pero llorado un millón de lágrimasBeen in life eighteen years but cried a million tears
Mi mamá me dijo, 'auburn, eres muy joven para lidiar con esto'My mama told me, "auburn, you're too young to deal with this"
Ella dijo, 'solo eres un niño', le digo, 'sí, lo sé'She said, "you're just a kid," I tell her, "yes, I know"
Creo que ya es hora de dejarlo irI think it's 'bout time that I let him go

Bebé, lo siento, lo sientoBaby, I'm sorry, I'm sorry
Como un ecoLike an echo
Bebé, te amo, te amoBaby, I love you, I love you
Como un ecoLike an echo
Bebé, cambiaré, cambiaréBaby, I'll change, I'll change
Como un ecoLike an echo
Pero sigues siendo el mismo, el mismoBut you're still the same, the same
Debo soltarI gotta let go

Bebé, lo siento, lo sientoBaby, I'm sorry, I'm sorry
Como un ecoLike an echo
Bebé, te amo, te amoBaby, I love you, I love you
Como un ecoLike an echo
Bebé, cambiaré, cambiaréBaby, I'll change, I'll change
Como un ecoLike an echo
Pero sigues siendo el mismo, el mismoBut you're still the same, the same
Debo soltarI gotta let go

Es seguro decir que sé lo que me espera (me espera)It's safe to say I know what's in store (in store)
Llamarás a mi teléfono y yo ignoraré (ignoraré)You'll call my phone and I'll press ignore (ignore)
Llegas a mi casa (casa), mi hermano dice, 'sal' (sal)You roll up to my house (house), my brother says, "get out" (out)
Estás gritando, 'bebé, por favor dime, ¿de qué se trata todo esto?'You're yelling, "baby, please tell me, what's all of this about?"
Pero sé que estás mintiendo, diciéndome que estás intentandoBut I know you're lying, telling me you're trying
Intento mantenerme fuerte pero por dentro estoy muriendoI try to stay strong but inside I'm merely dying
No puedo soportar más el dolor (más), he pasado por esto antes (antes)Can't take the pain no more (more), I've been through this before (fore)
Esta vez estoy lista para superarte y cerrar la puertaThis time I'm ready to get over you and close the door

Esta vez has ido demasiado lejos, no quiero tus regalos ni tarjetasThis time you've gone too far, don't want your gifts or cards
Es hora de que me dé cuenta y aceptarte tal como eresTime that I realize and accept you for who you are
Estoy cerrando mi corazón, no me verás llorarI'm closing up my heart, not gonna see me cry
No seré un eco cuando diga adiósWon't be an echo when I say goodbye

Bebé, lo siento, lo sientoBaby, I'm sorry, I'm sorry
Como un ecoLike an echo
Bebé, te amo, te amoBaby, I love you, I love you
Como un ecoLike an echo
Bebé, cambiaré, cambiaréBaby, I'll change, I'll change
Como un ecoLike an echo
Pero sigues siendo el mismo, el mismoBut you're still the same, the same
Debo soltarI gotta let go

Bebé, lo siento, lo sientoBaby, I'm sorry, I'm sorry
Como un ecoLike an echo
Bebé, te amo, te amoBaby, I love you, I love you
Como un ecoLike an echo
Bebé, cambiaré, cambiaréBaby, I'll change, I'll change
Como un ecoLike an echo
Pero sigues siendo el mismo, el mismoBut you're still the same, the same
Debo soltarI gotta let go

Está claro que no entiendes lo que quiero decirIt's clear you don't understand what I mean
(Por qué yo juego y tú repites)(Why I'm on play you're on repeat)
No puede haber un tú y yo, ohThere can be no you and me, oh
(Supongo que es hora de que te lo haga saber)(Guess it's time that I let you know)
Y aunque aún te amoAnd even though I still love you
(No puedo lidiar con todo lo que haces)(I can't deal with all that you do)
Lo digo en serio cuando digo que hemos terminadoI mean it when I say we're through
(Y es hora de que lo dejemos ir)(And it's time that we let it go)

Bebé, lo siento, lo sientoBaby, I'm sorry, I'm sorry
Como un ecoLike an echo
Bebé, te amo, te amoBaby, I love you, I love you
Como un ecoLike an echo
Bebé, cambiaré, cambiaréBaby, I'll change, I'll change
Como un ecoLike an echo
Pero sigues siendo el mismo, el mismoBut you're still the same, the same
Debo soltarI gotta let go

Bebé, lo siento, lo sientoBaby, I'm sorry, I'm sorry
Como un ecoLike an echo
Bebé, te amo, te amoBaby, I love you, I love you
Como un ecoLike an echo
Bebé, cambiaré, cambiaréBaby, I'll change, I'll change
Como un ecoLike an echo
Pero sigues siendo el mismo, el mismoBut you're still the same, the same
Debo soltarI gotta let go
Es hora de que te deje irIt's time for me to let go