Desire

Deseo

Desire

En una noche perezosa que invita a la somnolencia
けだるいよるのさそいにもにんいた
Kedarui yoru no sasoi ni mo ninita
Me embriago con tu aroma
おまえのかおりでまどむ
Omae no kaori de madorumu
Aunque las marcas de tus uñas de hace un rato se hayan desvanecido
さっきのつめあとがうずいても
Sakki no tsumeato ga uzuitemo
Puedo ser presa de la bestia que canta en la oscuridad
やみにうたうけもののせいにできる
Yami ni utau kemono no seini dekiru

En esos ojos somnolientos
ねだるようなひとみに
Nedaru youna hitomi ni
Se esconde un Deseo
かそするDesire
Kaso suru Desire
Cuando la luna se oculta y es momento de vergüenza
つきもみをかくすはじらいのときを
Tsuki mo mi wo kakusu hajirai no toki wo
Solo quiero sentir tu calor
きみのあつだけかんじていたい
Kimi no atsu dake kanji teitai
Solo el deseo es Honestidad
よくぼうだけがHonesty
Yokubou dake ga Honesty
Con la cadera ligeramente inclinada, me atraes
おくえたてのこしつきでおれをさそう
Okuetate no koshi tsukide ore wo sasou
El Destino encerrado en la noche
よるにとじこめたDestiny
Yoru ni toji kometa Destiny
Si abro mi cuerpo al calor
ぬくもりにからだをひらいたら
Nukumori ni karada wo hirai tara
Comencemos de nuevo con un amor que nunca se desvanece
にどとめのあいをはじめよう
Nidoto me no ai wi hajimeyou