Jiraiya

Jiraiya

Jiraiya

En el paraíso, la locura se desataGokurakuhareruyano petenhabareruya
La seducción del mundo se oscureceTadareteyukusekai madahigakureruya

Atrapado en un torbellino, no puedo escaparKyoseisaretayoruni mougamanhadekinai
Incluso en mis sueños, el terror me despiertaOrenomunenimo terorisutogamezameru
(¡Destruye todo a tu paso!)(Anore kowoshiasube)

Tan salvaje y excitanteKonagonani haretsushisouna
Abrazando mi alma, listo para bailarTamashiiwodaite odoriakasou

¿Morir? ¿Vivir? ¿Llegar?Shinuka? ikuruka? kuruuka?
Haz girar la ruletaRu-rettowokorogase

La arrogancia y la vanidad no tienen finMoudokupiraniano gouganarazania
La locura se desata sin dudarloFo-kugaarukidashi omowazu niyaniya

Voy a apostar todo en sueños excesivosArikitarinoyumeni kayakutamawoshikakerou
El show lleno de deslumbrante brillo comienzaSurirunimichita sho-taimugahajimaru
(¡Disfruta de la cena punk!)(Punk dinner mokurae!)

La confrontación es inevitableBarabarani jajiketobunoha
La próxima víctima está cercaHitsuginiyokunita taikutsukamone

¿Una trampa mortal? ¿Un canto de sirena?Jimetsukairounosuicchi? kairakunochaimu?
¿Caíste en la trampa?Gakenitattaore?
...¿A quién estás siguiendo?...Omaegaosunohadore?

Tan agradable... Es tan agradableSo nice... It's so nice
No entiendo por qué no lo sabesI don't know why you don't know it
Es tan agradable y genialIt's so nice & cool
No entiendo por qué no lo sabes...I don't know why you don't know it...
(¡Destruye todo a tu paso!)(Onorewokowashiasobe!)

Tan salvaje y excitanteKonagonani haretsuhisouna
Abrazando mi alma, listo para bailarTamashiiwodaite odoriakasou
La confrontación es inevitableBarabarani hajiketobunoha
La próxima víctima está cercaHitsuginiyokunita taikutsukamone

¿Puedes sobrevivir siendo de piedra? ¿O arderás hasta morir?Kamennomamadeikiruka? moetsukishinunoka?
¿Es sospechoso? ¿Llegarás?Ayashikukuruuka?
...Haz girar la ruleta...Ru-rettowokorogase

La ira se acumula en mi pecho...Munenisumajirairu...