Rinne no Hitomi

Ojos de Reencarnación

Rinne no Hitomi

Aunque estemos empapados, nos detenemos y nos golpeamos con el vientoAmeninuretatte de-tosite kazewphittatte ichatuite
Nos estamos deshaciendo en el verano, soñandoNatsuniunasaretaha yumewomiteru
Incluso si nos burlamos, nos acercamos y nos peleamos, nos abrazamosUwasatondatte yorisotte jiraifundatte dakituite
Eres tan hermosa que mi corazón está a punto de explotarMamagaakireruhodo kireinakimi

Incluso cuando exhalo, quiero mantener la composturaIkiwosuukotosaemo mendounakigasiteitainda
Ante el caos del amorKoiniochirumaeha

Quédate conmigo, BEBÉ AZULStay with me BABY BLUE
Incluso si el tiempo se equivoca y se convierte en el presenteTokiganare machigahaikyouninattemo
Probablemente esté buscando amor en la tristezaKanashiiyoruni bokuhaaiwo sagasituduketeirudarou
Quemando esos ojosSonohitomi yakitukete
Para que puedas entender rápidamente, incluso si renacesUmarekawattemosugunikimidatowakaruyouni

Incluso si nos jactamos, nos reímos y lloramos, no huyasEgogatongatte haretsusite tokutokaitatte nigenaide
Incluso si eres un poco torpe, es genialKurotesukunakimimo sutekidakara
Incluso si te equivocas, te sientes atraído, no te rindasRingokandatte itosikute nandosindatte rinnesite
No podemos separarnos de nuestro destinoUnmeinobokurawo hikisakenai

Como si nuestros cuerpos estuvieran conectados, con sincronía y electricidadMarudekaradanopa-tsuga sinkeiyahifuyahidensiga
Quiero intentarloTunagattemitaisa

Quédate conmigo, BEBÉ AZULStay with me BABY BLUE
Incluso si un día no puedes soñarHitogaitsuka yumewomirenakunattemo
En la vacía noche, imaginaré tu figura a mi ladoMunashiiyubide bokuhasorani kiminosugatawoegakuyo

Quédate conmigo, BEBÉ AZULStay with me BABY BLUE
Incluso si el tiempo se equivoca y se convierte en el presenteTokiganagare machigahaikyoninattemo
Quédate conmigo, BEBÉ AZULStay with me BABY BLUE
Incluso si un día no puedes soñarHitogaitsuka yumegamirenakunattemo
Probablemente esté buscando amor en la tristezaKanashiiyoruni bokuhaaiwo sagasituduketeirudarou
Quemando esos ojosSonohitomi yakitsukete
Para que puedas entender rápidamente, incluso si renacesUmarekawattemosugunikimidatowakaruyouni

Aunque estemos empapados, nos detenemos y nos golpeamos con el vientoAmeninuretatte de-tosite kazewohittatte ichatsuite
Nos estamos burlando, acercando y peleando, pero nunca nos cansamos el uno del otro...Uwasadondatte yorisoutte jiraifundemobetsunikinisinaifutarisa...