Repose Ton Âme

Descansa tu alma

Repose Ton Âme

Supe guardar en mis labiosJ'ai su garder sur mes lèvres
Tus secretosTes secrets
Y nuestros días de fiebre oh-ou-ohEt nos jours de fièvres oh-ou-oh

Escucharte en silencio, envueltaT'écouter en silence, enveloppée
En nuestras confidencias oh-ou-ohDans nos confidences oh-ou-oh

{Estribillo:}{Refrain:}
Descansa tu almaRepose ton âme
Deja las armasDépose les armes
Que ya no sirven de nadaQui ne servent plus à rien

Descansa tu almaRepose ton âme
Aleja el drama de tus palabrasRepousse le drame de tes mots
EncarceladasEmprisonnés

Te habías dormido, aturdidoTu t'étais endormi, étourdi
Del otro lado de tu vida oh-ou-ohDe l'autre côté de ta vie oh-ou-oh

Tus suspiros siembran la felicidad por venirTes soupirs sèment le bonheur à venir
Ya no necesitas huir oh-ou-ohT'as plus besoin de fuir oh-ou-oh

{al Estribillo}{au Refrain}

Compartí tus lágrimas, tus esperanzasJ'ai partagé tes pleurs, tes espoirs
Solidario en las mismas guerras oh-ou-ohSolidaire dans les mêmes guerres oh-ou-oh

En la vida, en la muerte, amigo míoÀ la vie, a la mort, mon ami
Ven a tomar de mí la fuerza que te faltaViens prendre en moi la force qui te manque

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Oh-ou-oh... Descansa tu almaOh-ou-oh...Repose ton âme