Laisse Moi Taimer

Déjame Amarte

Laisse Moi Taimer

Oh! es una pasión que sientoOh ! c'est une passion que je ressens
Cada vez que te veoChaque fois que je te vois
No dejo de soñar contigoJe n'arrête pas de rêver à toi

Tú, me encadenas el corazónToi, tu m'enchaînes le coeur
Ya no miro a otro ladoJe ne regarde plus ailleurs
He encontrado al de mis esperanzasJ'ai trouvé celui de mes espoirs

Déjame amarte, tengo tanto que darteLaisse-moi t'aimer, j'ai tellement à te donner
Déjame amarte, quiero ser tu solLaisse-moi t'aimer, je veux être ton soleil
Déjame amarte, ¡pon tus miedos a un lado!Laisse-moi t'aimer, ah ! mets tes peurs de côté
Estaré ahí para ti por siempreJe serai là pour toi à jamais
Déjame amarte, tengo tanto que darteLaisse-moi t'aimer, j'ai tellement à te donner
Déjame amarte, quiero ser tu solLaisse-moi t'aimer, je veux être ton soleil
Déjame amarteLaisse-moi t'aimer
Y estaré ahí para ti por siempreEt je serai là pour toi à jamais

Mis días, ya no serán igualesMes jours, ne seront plus pareils
Eres mi único pensamientoTu es ma seule pensée
Desde que te conocíDepuis que je t'ai rencontré
A veces, ya no me reconozcoParfois, je ne me reconnais plus
Me sucedió de repenteÇa m'est arrivé d'un coup
Esta obsesión, como nunca antesCette obsession, comme j'en ai jamais eue

Déjame amarte, tengo tanto que darteLaisse-moi t'aimer, j'ai tellement à te donner
Déjame amarte, quiero ser tu solLaisse-moi t'aimer, je veux être ton soleil
Déjame amarte, ¡pon tus miedos a un lado!Laisse-moi t'aimer, ah ! mets tes peurs de côté
Estaré ahí para ti por siempreJe serai là pour toi à jamais
Déjame amarte, tengo tanto que darteLaisse-moi t'aimer, j'ai tellement à te donner
Déjame amarte, quiero ser tu solLaisse-moi t'aimer, je veux être ton soleil
Déjame amarteLaisse-moi t'aimer
Y estaré ahí para ti por siempreEt je serai là pour toi à jamais

Si tuviera que esperarteSi je devais t'attendre
Todo el resto de mi vidaTout le reste de ma vie
Lo haría por tiJe le ferais pour toi
¡Oh! si fuera asíOh ! si c'était ainsi

Déjame amarte, tengo tanto que darteLaisse-moi t'aimer, j'ai tellement à te donner
Déjame amarte, quiero ser tu solLaisse-moi t'aimer, je veux être ton soleil
Déjame amarte, ¡pon tus miedos a un lado!Laisse-moi t'aimer, ah ! mets tes peurs de côté
Estaré ahí para ti por siempreJe serai là pour toi à jamais
Déjame amarte, tengo tanto que darteLaisse-moi t'aimer, j'ai tellement à te donner
Déjame amarte, quiero ser tu solLaisse-moi t'aimer, je veux être ton soleil
Déjame amarteLaisse-moi t'aimer
Y estaré ahí para ti por siempreEt je serai là pour toi à jamais