Aire Al Respirar

Lucht om te Ademen

Aire Al Respirar

Wat als we beginnen met iets meer of minder zo op de gitaarQué tal si empezamos con algo más o menos así en la guitarra

1 21 2
3 43 4
5 65 6
Hier gaan weHere we go
Ja, jaYeah, yeah
Weer opnieuwOnce again

NaNa
Na na naNa na na
Na na na naNa na na na

Lucht om te ademenAire al respirar

Het zijn al een paar dagen dat ik op de grond ligYa son algunos días tirado en el suelo
De barsten in het plafond tel, kijkend naar de luchtContando las grietas en el techo mirando hacia el cielo
Het zijn al een paar dagen, het lijken jarenYa son algunos días me parecen años
Dat ik me niet opmaak, niet kam, of me niet wasQue no me arreglo, no me peino, ni me baño
Het zijn al een paar dagen, ik denk wekenYa son algunos días creo que semanas
Dat ik de kracht, de moed, de zin niet hebQue no tengo la fuerza, ánimo, ganas
Het zijn al een paar dagen dat ik deze kleren draag, doordrenkt van die afscheid dat uit jouw mond kwamYa son algunos días que llevo en esta ropa impregnado aquel adiós que salió de tu boca
En ik ben bevroren, stil, vastgeplantY me he quedado helado, parado, plantado
Me afvragend 1000 keer hoe ik zo dom kon zijnPreguntándome 1000 veces como fui tan tarado
Hoe ik kon toestaan dat trots me overwonComo pude permitir que me ganara el orgullo
Hoe ik je kon laten gaan zonder te zeggen dat ik van jou benComo pude dejarte ir sin decirte que soy tuyo
En nu betaal ik die fout heel duurY ahora estoy pagando ese error bien caro
Me herinnerend dat je niet aan mijn zijde bentRecordando a cada rato que no estás a mi lado
Als een vis buiten het waterComo pez fuera del agua
Als een vis buiten de zeeComo pez fuera del mar
Verdrinkt zonder liefde, zonder te kunnen ademen (ademen, ademen)Ahogado sin cariño, sin poder respirar (respirar, respirar)

Bij elke stap die ik zetEn cada paso que doy
Elke richting die ik gaCada dirección que voy
Mis ik je als lucht om te ademenMe haces falta como aire al respirar
Ik struikel over herinneringenVoy tropezándome en recuerdos
Bijna gek, bijna normaalCasi loco casi cuerdo
Mis ik je als lucht om te ademenMe haces falta como aire al respirar

En ik debateer tussen gek en normaalY me debato entre loco y cuerdo
Proberend te vergeten maar gevangen in jouw herinneringTratando de olvidar pero atrapado en tu recuerdo
Van jouw aanrakingen, jouw glimlachen, jouw blikDe tus caricias, tus sonrisas, tu mirada
In de manier waarop je zo sexy je woorden fluistertEn la forma tan sexy que susurras tus palabras
Van jouw uitbarstingen, jouw gekte, jouw ruzies, jaloezie en tederheidDe tu arrebato, de tus locuras, de tus peleas, celos y ternuras
Van die geur die ooit op mijn huid bleef hangenDe ese perfume que un día se pego en mi piel
Van die geur die ooit mijn wezen namDe ese perfume que un día se tomo mi ser
Begrijp je niet dat ik hier slecht benEs que no entiendes aquí estoy mal
Wat vroeger zoet was, smaakt nu naar zoutLo que antes era dulce ahora me sabe a sal
Ik wil de slechte niet, ik wil de feesten niet, ik wil geen vriendenNo quiero la malas, no quiero las fiestas, no quiero amigos
Ik wil me niet vermaken als ik hier niet bij jou benNo quiero divertirme sino estoy aquí contigo
En vraag niet, er is geen uitlegY no preguntes, no hay explicación
Mijn hart verduistert al mijn redeMi corazón esta nublando toda mi razón
Ik weet alleen dat voor mij van jou houden vitaal isYo solo se que para mi amarte es vital
Als de lucht in mijn longen, bij het ademen (ademen)Como el aire en mis pulmones, al respirar (respirar)

Bij elke stap die ik zetEn cada paso que doy
Elke richting die ik gaCada dirección que voy
Mis ik je als lucht om te ademenMe haces falta como aire al respirar
Ik struikel over herinneringenVoy tropezándome en recuerdos
Bijna gek, bijna normaalCasi loco casi cuerdo
Mis ik je als lucht om te ademenMe haces falta como aire al respirar

Omdat elke cel in mijn lichaam zich voedt met jouw liefdePorque cada célula de mi cuerpo se alimenta de tu amor
Omdat elke minuut zonder jou leven in pijn isPorque cada minuto sin ti es vivir en el dolor

Zo!¡Así!

Bij elke stap die ik zetEn cada paso que doy
Elke richting die ik gaCada dirección que voy
Mis ik je als lucht om te ademenMe haces falta como aire al respirar
Ik struikel over herinneringenVoy tropezándome en recuerdos
Bijna gek, bijna normaalCasi loco casi cuerdo
Mis ik je als lucht om te ademenMe haces falta como aire al respirar

Bij elke stap die ik zetEn cada paso que doy
In elke richting die ik gaEn cada dirección que voy
Mis ik je, zo erg als lucht om te ademenMe haces falta, tanta falta como aire al respirar