Tres notas

Trois notes

Tres notas

Parfois dans ma chambre, tout seulA veces en mi cuarto estando solo
J'aimerais en finir avec toutQuisiera acabar con todo
Je sens que dans cette vie, je n'ai pas de chanceSiento que en esta vida no tengo chance
Que tout ce que je fais, c'est un accidentQue todo lo que hago es un percance
Et c'est précisément à ce moment-làY es precisamente en ese momento
Que je me lamente sur ma mauvaise étoileEn que de mi mala suerte yo me lamento
C'est là que tu apparais avec tes caressesEn que tú te apareces con tus caricias
Tu m'embrasses le dosMe besas la espalda
Tu me fais un sourireMe das una sonrisa
Tu me dis, mec, oublie l'échecMe dices flaco olvida el fracaso
Ne fais pas attention à la jalousieA la envidia no le hagas caso
Pour être toujours comme ça, toujours comme çaPor ser siempre así, siempre así
Ces trois notes sont pour toiEstas tres notas son para ti

Je me souviens de ce jour où je t'ai rencontréeRecuerdo aquel día en que te conocí
Beaucoup d'amours commencent comme çaMuchos amores empiezan así
C'est moche, on pensait ça de toiQue feo que creída eso pensamos
Qui aurait cru qu'on tomberait amoureuxQuien diría que nos enamoramos
Et ce n'était ni le destin ni tes amiesY no fue el destino ni tampoco tus amigas
Ce qui nous a unis pour la vieLo que nos unió de por vida
C'était de parler franchement comme deux amisFue el hablar claro como dos amigos
Sans cacher nos défautsSin dejar los defectos escondidos
Tu sais que j'aime parler salementSabes que pelada me gusta hablar sucio
Tu as dit, peu importe si tu m'aimes beaucoupTu dijiste no me importa si me quieres mucho
Pour être toujours comme ça, toujours comme çaPor ser siempre así, siempre así
Ces trois notes sont pour toiEstas tres notas son para ti

Trois notesTres notas

Sont pour toiSon para ti

Trois notesTres notas

Je me souviens de toutes ces choses qu'on a vécues ensembleRecuerdo todas esas cosas que juntos vivimos
Ensemble, même si c'était galèreJuntos, aunque fuera chiro
Les fois où toi, avec tes foliesLas veces que tu con tus loqueras
Tu prenais ma casquette, jouais à la rappeuseCogías mi gorra jugabas a la rapera
Les premiers baisersLos primeros besos
Les premières fuitesLas primeras huidas
Les premières caresses audacieusesLas primeras caricias atrevidas
Et de cette fois où en jouant dans mon litY de aquella vez que jugando en mi cama
Tu es devenue mienne un vendredi matinFuiste mía un viernes de mañana
Nue et le cœur à la mainDesnuda y con el corazón en la mano
Tu m'as pris dans tes bras, tu m'as embrassé, tu m'as dit je t'aimeMe abrazaste, me besaste, me dijiste te amo
Pour être toujours comme ça, toujours comme çaPor ser siempre así, siempre así
Ces trois notes sont pour toiEstas tres notas son para ti

Trois notesTres notas

Sont pour toiSon para ti

Trois notesTres notas

Tu sais, je sais que parfois j'aimerais prendre etSabes yo sé que a veces quisiera cojer y
Me tuer, mais c'est juste parfoisMatarme pero eso es a veces
OuiSi

Tu sais, je sais que je ne suis pas un beau gosseSabes yo se no soy un galan
Je suis un gars de la rue, un peu rustreSoy callejero un chanse patan
Mais je t'aime, ça je ne le nie pasPero te quiero eso no lo niego
Mais d'être dominé, j'en ai peurPero al ser dominado le tengo miedo
Dis-moi, têtuDime necio
Dis-moi, obstinéDime terco
Dis-moi, ingratDime ingrato
Dis-moi tout ça, mais dis-le avec tactDime todo eso pero dimelo con tacto
Et si un jour je t'ai fait pleurerY si alguna vez te hice llorar
C'étaient des mots que je ne voulais pas mentionnerFueron palabras que no kise mensionar
Je ne suis pas très romantique, tu le saisNo soy muy cursi eso tu lo sabes
Mais dans ce monde, personne ne t'aime plus que moiPero en el mundo no hay quien más te ame
Pour être toujours comme ça, toujours comme çaPor ser siempre así, siempre así
Écoute, ces trois notes sont pour toiEscucha estas tres notas son para ti

Sont pour toiSon para ti

Trois notesTres notas

Sont pour toiSon para ti

Une chanson simple avec juste trois notesUna cancion sensilla con solo tres notas
Et elles sont pour toiY son para ti