Friends Friends Friend

Amigos Amigos Amigo

Friends Friends Friend

Tuve un amigo que tenía un amigo que conocía a un hombreI had a friend who had a friend that knew a man
Que no se parecía a Toulouse LautrecWho didn't look unlike Toulouse Lautrec
Y cada vez que podía, este hombre tocaba sus Flautas de PanAnd every chance he'd get this man would play his Pipes of Pan
Invocando escenas que nadie podría olvidarInvoking scenes that no-one could forget

En un día sombrío, el hombre comenzó a tocarThe one dreary day the man began to play
Y la monotonía del día simplemente desaparecióAnd the greyness of the day just blew away
Y mientras permanecía allí en tranceAnd as he stood there in a trance
La gente a su alrededor comenzó a bailarThe people all around began to dance
Y al escuchar, cada rastroAnd as they listened every trace
De las líneas de preocupación desaparecieron de cada rostroOf lines of care were gone from every face

Luego ocurrió algo extraño, la melodía del flautista comenzó a cambiarThen came something strange the piper's tune began to change
Y rompió el hechizo que mantenía a los aldeanosAnd broke the spell that held the village folk
Todos los que vieron declararon que ya no había un hombreAl lof those who saw declared there was a man no more
Mientras a su alrededor crecía un manto nebulosoAs all around him grew a misted cloak

Aunque la música seguía sonando, se vio al hombre desvanecerseThough the music played the man was seen to fade
Y desaparecer en un humo dulcemente perfumadoAnd vanish in a sweetly scented smoke
Y desaparecer en un humo dulcemente perfumadoAnd vanish in a sweetly scented smoke
Y desaparecer en un humo dulcemente perfumadoAnd vanish in a sweetly scented smoke