Maidens Cry

Llanto de Doncellas

Maidens Cry

Lejos al este, en arena y sudor el caballero cabalgaFar to the east in sand and sweat the knight he rides
Mientras en el interior del castillo profundo su doncella noviaWhilst in the keep of castle deep his maiden bride
Sentada junto a la ventana en su ruecaSitting by the window at her spinning wheel
Observando el destello del sol en el acero brillanteWatching for the glint of sun on shining steel

Sin saber que el sol de ese día ha presenciado la batalla nunca ganadaUnknowing that day's sun has seen the battle never won
Y el alma y el soldado divididos por cruel espadaAnd soul and soldier split by cruel sword
Tal guerra santa, cruzados mueren y doncellas lloranSuch holy war, crusaders die and maidens cry

Solitaria ahora, ella deambula bajo la lluvia nocturnaLonely now, she wanders through the evening rain
Sin saber que lejos su amor yace muertoUnaware that far away her love lies slain
Tristemente de pie mirando hacia el sol ponienteSadly standing gazing t'wards the setting sun
Esperanza de nuevo mañana, ahora hoy se ha idoHope again tomorrow, now today is gone