God-shaped Hole

Agujero con forma de Dios

God-shaped Hole

Por todo el mundo la gente está intentando.All around the world people are trying.
Almas abandonadas lloran por ser llenadas.Deserted souls cry to be filled.
Espíritus incompletos, sus corazones están vacíos.Spirits left undone their hearts are hollow.
Puedo ver, en sus ojos, vidas vacías.I can see, in their eyes, hollow lives.

Y cada corazón, y cada almaAnd every heart, and every soul
y todo el mundo tiene un agujero con forma de Dios.and everybody's got a God-shaped hole.

Puede que hayas intentado llenar ese agujero adentroYou may have tried to fill that hole inside
con una mano vacía que alcanzaste en vano.with an empty hand you reached in vain.
Los sustitutos no funcionan, las vendas solo duelen.Substitutes don't work, bandages only hurt.
Lo único que sana es la mano de Dios.The only thing that heals is the hand of God.

Nadie está destinado a ser dejado completamente solo.Nobody's meant to be left all alone.
Nuestras vidas son demasiado cortasOur lives are much too short
para tener un alma vacía.to have an empty soul.