Chevette

Chevette

Chevette

Hace veinte años, observaba maravilladoTwenty years ago I watched in awe
mientras mi papá subía por la entrada.as my Dad drove up the driveway.
Más que orgulloso de tener un auto familiar nuevo.More than proud to have a brand new family car.
Treinta millas por galónThirty miles to the gallon
de 0 a 60, a veces.0 to 60, sometimes.
Recuerdo bajar el asiento traseroI remember putting down the back seat
y acostarme en el maletero.and lying in the hatchback.
Mirando al cielo viendo pasar los árboles.Looking at the sky watching trees go by.
Yo era el hijo de un predicadorI was the son of a preacher
y él era un hombre pobre ricoand he was a rich poor man

sin aire acondicionadono a.c.
y sin FMand no FM
y sin arrepentimientosand no regrets
en mi Chevettein my Chevette
síyeah
en mi chevettein my chevette

El invierno agrietó la carreteraThe winter cracked the highway
y tratamos de esquivar los baches.and we tried to dodge the pot holes.
Nunca nos prometió que sería un paseo suave.He never promised us it would be a gentle ride.
Aunque nunca tuvo problemasHe never had a problem though,
para mantenerlo en la estrecha carretera.keeping it on the narrow road.

sin aire acondicionadono a.c.
y sin FMand no FM
y sin arrepentimientosand no regrets
en mi Chevettein my Chevette
síyeah
en mi chevettein my chevette
síyeah
en mi Chevettein my Chevette
síyeah
en mi chevettein my chevette

pobre cosa está sobre bloquespoor thing is up on blocks
pero ese auto todavíabut that car still
RocksRocks

parece como ayerseems like yesterday
(parece como ayer, parece como ayer)(seems like yesterday, seems like yesterday)

mi chevettemy chevette
síyeah
en mi chevettein my chevette
síyeah
No tenía aire acondicionadoI had no a.c.
en mi chevettein my chevette
tenía manivelas de ventanashad window cranks
en mi chevettein my chevette
tenía asientos de vinilohad vinyl seats
en mi chevettein my chevette
en mi chevettein my chevette
y sin arrepentimientosand no regrets
en mi chevettein my chevette