100 Million

100 Millones

100 Million

Era tempranoIt was early
Me despertéI woke up
Todavía tenía un porro, así que fuméStill had a joint, so I puffed
No debería haberlo hecho, porque me puso drogadoShouldn't of, coz it got me stoned
y mi mamá solo se quejóand my mum just moaned

'Simón es hora de conseguir un trabajo,'Simon its time to get a job,
tienes 20 años y estás viviendo como un desastre'you're 20 years old and you're living like a slob'
pero hay tantas cosas que quiero hacer, mamábut there's so many things i wanna do ma'
necesito dinero y quiero conseguir un auto nuevoi need money and I wanna get a new car
'Simón ¿qué quieres decir?''Simon what do you mean?'
Tengo un plan - todo será limpioI've got a plan - it'll all be clean

tenemos los porros y los ritmos sonandogot the joints and the beats rollin'
tenemos las canciones en los decks paseandogot the tunes on the decks strollin'

Mientras camino por mi mente todos mis pensamientos están atrásAs I walk through my mind all my thoughts are behind
cuando hay acuerdos siendo firmados y hay paredes siendo escaladaswhen there's deals being signed and there's walls gettin' climbed
y hay cosas que traemos cuando lanzamos con el cantoand there's things that we bring when we fling with the sing
y queremos estar desde el principio hasta el finaland we want to be in from the start to the fin
¿soy yo? ¿son ellos?is it me? is it them?
¿eres tú o tus amigos?is it you or your friends?
no hay necesidad de fingir que tu mente está en reparaciónthere's no need to pretend that your mind's on the mend
¿está el pasado en tus ojos, están tus manos en tus muslosis the past in your eyes, are your hands on your thighs
porque no puedes disimular que necesitabas un ascensocoz you cannot disguise that you needed a rise

[coro][chorus]
Si tuviera tiempo entonces pasaría un poco más contigoIf I had the time then i'd spend a little more with you
y si tuviera cien millones entonces probablemente te daría la mitadand if I had a hundred million then i'd probably give half to you

Señor de lo estándar, señor de los caserosLord of the standard, lord of the landlords
he estado viviendo en las orillas del cañónI've been living on the shores of the canyon
chicas bonitas y chicos feospretty girls and ugly guys
sueños retorcidos y cielos moradostwisted dreams and purple skies
de vuelta a lo básico - adelante a lo básicoback to basics - forward to basics
las normas son excursiones de un día - las mentes están viajandonorms are daytrips - minds are brain-tripped
¿cuál es el golpe principal?what's the main lick?
¿cuál es el viaje principal?what's the main trip?
-es así-it's like this

Para todos mis amigos que toman Stellas,For all my fella's that sip the Stellas,
DJ's, trabajadores y vendedores de drogasDJ's, Grafters, and drug sellers
para los geeks no hay necesidad de estar celososTo the geeks there's no need to be jealous
solo estamos haciendo nuestra cosawe're just doin' our thing

[coro][chorus]
Si tuviera tiempo entonces pasaría un poco más contigoIf I had the time then i'd spend a little more with you
y si tuviera cien millones entonces probablemente te daría la mitadand if I had a hundred million then i'd probably give half to you

Simplemente no sé acerca de la formaI just don't know about the way
simplemente desearía tener más días en mi libroI just wished I had some more days in my book
llamarte y echarte un vistazocall you up and give you a look

[coro][chorus]
Si tuviera tiempo entonces pasaría un poco más contigoIf I had the time then i'd spend a little more with you
y si tuviera cien millones entonces probablemente te daría la mitadand if I had a hundred million then i'd probably give half to you

Desde el borde de la tierra - ¿Quién es ese hombre?From the edge of the land - Who's that man?
haciendo cosas que no puedes entenderDoin' things that you can't understand
roto o arregladobroken or fixed
tomado o viajadotoken or tripped
cuántas cosas podemos mezclarhow many things we can throw in the mix
dos mil ventas en dostwo thousand sales into two
llegando es el Equipo de Audiocomin' through it's the Audio Crew
no molestes si no suena suavedon't bother doin' if it don't sound smooth
mientras avanzamos sin nada que demostraras we step with nothing to prove

Para todos mis amigos que toman Stellas,For all my fella's that sip the Stellas,
DJ's, trabajadores y vendedores de drogasDJ's, Grafters, and drug sellers
para los geeks no hay necesidad de estar celososTo the geeks there's no need to be jealous
solo estamos haciendo nuestra cosawe're just doin' our thing