Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Yo tenía cinco y él seisI was five and he was six
Cabalgábamos en caballos de paloWe rode on horses made of sticks
Él vestía de negro y yo de blancoHe wore black and I wore white
Siempre ganaba la peleaHe would always win the fight

Pum pumB*ng b*ng
Él me disparó, pum pumHe shot me down, b*ng b*ng
Caí al suelo, pum pumI hit the ground, b*ng b*ng
Ese horrible sonido, pum pumThat awful sound, b*ng b*ng
Mi amor me disparóMy baby shot me down

Las estaciones vinieron y cambiaron el tiempoSeasons came and changed the time
Cuando crecí, lo llamé míoWhen I grew up, I called him mine
Siempre reía y decíaHe would always laugh and say
¿Recuerdas cuando solíamos jugar?Remember when we used to play

Pum pumB*ng b*ng
Yo te disparé, pum pumI shot you down, b*ng b*ng
Caíste al suelo, pum pumYou hit the ground, b*ng b*ng
Ese horrible sonido, pum pumThat awful sound, b*ng b*ng
Solía dispararteI used to shoot you down

La música sonaba y la gente cantaba...Music played and people sang...
Solo para mí las campanas de la iglesia sonaban...Just for me the church bells rang...

Ahora se ha ido y no sé por quéNow he's gone I don't know why
Y hasta el día de hoy a veces lloroAnd till this day some times I cry
Ni siquiera se despidióHe didn't even say goodbye
No se tomó el tiempo para mentirHe didn't take the time to lie

Pum pumB*ng b*ng
Él me disparó, pum pumHe shot me down, b*ng b*ng
Caí al suelo, pum pumI hit the ground, b*ng b*ng
Ese horrible sonido, pum pumThat awful sound, b*ng b*ng
Mi amor me disparó.My baby shot me down.