Atomic

Atómico

Atomic

Producción de energía en países baratosStromproduktion in billigländern
Política y economía, los mismos interesesPolitik und wirtschaft, dieselben interessen
Salida en el país, entrada en el extranjeroAusstieg im inland, einstieg im ausland
Números negros, chaleco blancoSchwarze zahlen, weisse weste

Ganando miles de millones con negocios nuclearesMilliarden verdienen mit atomgeschäften
Alternativas sofocadas en su inicioAlternativen im keim erstickt
Edificios en ruinas todavía en usoMarode bauten noch immer genutzt
Bombas de tiempo que nunca se desactivanZeitbomben die sich nie entschärfen

Radiación se escapaStrahlung tritt aus
Cataclismo nuclearSupergau
Contaminación totalTotale verseuchung
AtómicoAtomic

Filas de casas se convierten en ruinasHäuserreihen zerfallen zu ruinen
Tierras fértiles convertidas en desiertoFruchtbares land verwandelt in wüste
Personas desesperadas, todo perdidoVerzweifelte menschen, alles verloren
Irreversiblemente enfermas, dañadas para siempreUnheilbar krank, für immer geschädigt

Sacrificio masivo por poder y beneficioMassenopfer für macht und profit
Minimizado para la prensaHeruntergespielt für die presse
Olvidado hasta el próximo accidenteVergessen bis zum nächsten störfall
¿Es este el precio de la energía obsoleta?Ist das der preis für veraltete energie?

Radiación se escapaStrahlung tritt aus
Cataclismo nuclearSupergau
Contaminación totalTotale verseuchung
AtómicoAtomic