Dominique

Dominique

Dominique

Viva la vida, viva la brisaViva a vida, viva a brisa
Pon fe en el sueño que todo se realizaBote fé no sonho que tudo se realiza
Tú me dominas, demoníaca DominiqueVocê me domina, demoníaca dominique
Ángeles salvan la noche, diablos salvan tragosAnjos salvam a noite, diabos salvam drinks

Te juro que te daría el cieloJuro pra você que te daria o céu
El deseo más sincero de serte fielO desejo mais sincero de me tornar fiel
En la vida no es novedadNa vida não é novidade
Que la mayor cualidad del perro es la fidelidadQue a maior qualidade do cachorro é a fidelidade

Momentos son soplos en medio del universoMomentos são sopros em meio ao universo
La policía hace maldades, vagos hacen versosA polícia faz maldade, vagabundos fazem versos
Mano en la cabeza, quítense los gorrosMão pra cabeça, tirem os bonés
El control roba la brisa, que se jodan los gendarmesEnquadro rouba brisa, dane-se os gambé

Viajo en ti, delirio en tiViajo em você, delírio em você
Tomé decisiones que no se pudieron entenderTomei atitudes que não deram pra entender
Lo importante es que estoy aquí y no me voy a irO importante é que eu estou aqui e não vou embora

Volví para darte el mejor beso del mundoEu voltei pra te dar o melhor beijo do mundo
Volví para darte el mejor beso del mundoEu voltei pra te dar o melhor beijo do mundo

Todas tus víctimas son vulnerablesTodas suas vítimas são vulneráveis
Hasta el más indomable cambia su modo cuánticoAté o mais indomável muda o modo quântico
Las orgías me persiguen, pero busco el amorAs orgias me perseguem, mas busco o amor
Quizás solo sea otro romántico másTalvez eu seja só mais um romântico

Tus amores cambiaron de ciudadSeus amores mudaram de cidade
Pero las almas gemelas no se dejan atrásMas almas gêmeas não se deixam pra trás
Planto mis semillas con menos maldadPlanto minha sementes com menos maldade
Para ver si los dioses me donan sus beldadesPra ver se os deuses me doarão suas beldades

Quizás si fuera más concentradoTalvez se eu fosse mais concentrado
Si no estuviera tan alucinadoSe eu não ficasse tão alucinado
Mis comportamientos no serían tan rebeldesMeus comportamentos não seriam tão rebeldes
Mis madrugadas quizás no tendrían malasMinhas madrugadas talvez não teriam bads

Pero faltaría turbulencia en mi mundoMas faltaria turbulência no meu mundo
Incorporo a los marginales, represento a los vagosIncorporo os marginais, represento os vagabundos
Sé lo que es mejor para míEu sei o que é melhor pra mim
Tú eres lo peor y lo mejor para míVocê é o pior e o melhor pra mim

Volví para darte el mejor beso del mundoEu voltei pra te dar o melhor beijo do mundo
Volví para darte el mejor beso del mundoEu voltei pra te dar o melhor beijo do mundo

Mi radicalismo es pura vanidadMeu radicalismo é pura vaidade
Mi locura es mi puerto seguroMinha insanidade é meu porto seguro
Mi ilusión es mi mayor verdadMinha ilusão é minha maior verdade
Por cuestión de maldad, mantengo el corazón puroPor questão de maldade, mantenho o coração puro

Encontraron motivos para esconderseEles acharam motivos pra se esconder
Quizás no son tan buenos, o no quieren serSe pá não são tão bons, ou não querem ser
Sueños destruidos, callejones devastadosSonhos destruídos, becos devastados
La ciudad está un caos, tramos congestionadosA cidade tá um caos, trechos congestionados

Ella viene sonriendo a salvar mi nocheEla vem sorrindo salvar minha noite
Los cariños son cortesCarinhos são cortes
Los besos son muertesBeijos são mortes
El corazón, la guadañaO coração, a foice
Los suicidios se vuelven dulces amantesSuicídios se tornam doces amantes
Inspirados en ShakespeareInspirados em shakespeare

Volví para darte el mejor beso del mundoEu voltei pra te dar o melhor beijo do mundo
Volví para darte el mejor beso del mundoEu voltei pra te dar o melhor beijo do mundo